猿猴が月を取るえんこうがつきをとる慣用句ことわざto try and reach above one's station and faila monkey catches (a reflection of) the moon (in the water)
天から降ったか地から湧いたかてんからふったかちからわいたか慣用句ことわざas if one had fallen from the sky or sprung from the ground(appearing) out of nowhere