英語表現

きたいにそう

期待に沿うは英語で？

表現動詞

英語候補

to meet expectations
to live up to (one's) expectations

基本情報

読み

きたいにそう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

期待にそう
期待に添う

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

期

キ / ゴ

小学3年12画月

period
time
date

待

タイ / ま.つ / -ま.ち

小学3年9画彳

wait
depend on

沿

エン / そ.う / -ぞ.い

小学6年8画水

run alongside
follow along
run along

例文

見出し例文

あなたの行為は私の期待にそわない。

Your behavior does not come up to my expectations.

例文データ分解あり

彼は私達の期待に添うことが出来なかった。

He failed to come up to our expectations.

彼(かれ)は私達の期待に添うことが出来なかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は私たち{私達} の期待に沿う{期待に添う} 事が出来る{ことが出来なかった}

例文データ分解あり

彼は我々の期待にそわなかった。

He did not live up to expectations.

彼(かれ)は我々の期待にそわなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は我々の期待に沿う{期待にそわなかった}

例文データ分解あり

彼の演技は期待に添わなかった。

His performance fell short of expectations.

彼の(かれ)演技は期待に添わなかった

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 演技は期待に沿う{期待に添わなかった}

例文データ分解あり

新しい家は期待に添うものではなかった。

The new house didn't live up to expectations.

新しい家(いえ)は期待に添うもの(もの)ではなかった

元データの記号を見る

新しい家(いえ)[01] は期待に沿う{期待に添う} 物(もの){もの} だ{ではなかった}

例文データ分解あり

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

The results of the experiment were not as we had hoped.

実験の結果は我々の期待に添わなかった

元データの記号を見る

実験の結果は我々の期待に沿う{期待に添わなかった}

子供は、親の期待に沿おうとして嘘をつくことがあります。

英語の訳

There are times when children will lie in order to satisfy their parents' expectations.

出典: Tatoeba文番号 10219254

期待に沿うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。