使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
期すを含む例文一覧
期すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全270件25件表示
日本では学校の新学期は４月から始まります。
英語の訳
- In Japan the new term begins in April at school.
出典: Tatoeba文番号 122784
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
英語の訳
- It is expected that he will succeed in the examination.
出典: Tatoeba文番号 105432
諸事情により、出発を延期することにしました。
英語の訳
- For various reasons, the departure will be postponed.
出典: Tatoeba文番号 2858074
その課題の提出期限は今日から2週間以内です。
英語の訳
- The assignment is due two weeks from today.
出典: Tatoeba文番号 869560
どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
英語の訳
- How long have you been learning English?
出典: Tatoeba文番号 200423
雨が降ったら、練習試合は延期にするつもりだ。
英語の訳
- If it rains, we will put off our practice match.
出典: Tatoeba文番号 189791
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
英語の訳
- It is impossible to master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 189058
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
英語の訳
- England expects that every man will do his duty.
出典: Tatoeba文番号 189000
私はその手紙に返事を出すのを１週間延期した。
英語の訳
- I put off answering the letter for a week.
出典: Tatoeba文番号 160053
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
英語の訳
- I should have studied harder before the term exams.
出典: Tatoeba文番号 157750
私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。
英語の訳
- I expect you all to do your best.
出典: Tatoeba文番号 157483
出来る限り期限内に終えるようにやってみます。
英語の訳
- I'll try to finish it in time as best I can.
- I'll try my best to finish it in time.
出典: Tatoeba文番号 147670
賃金や給料は定期的に受け取る給与のことです。
英語の訳
- Wages and salary are pay received at regular times.
出典: Tatoeba文番号 125720
定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
英語の訳
- The liner will call at Kobe on Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 125541
提案された行動に対するおきまりの時期尚早論。
英語の訳
- The familiar argument against a proposed action that it is premature.
出典: Tatoeba文番号 125412
彼は私にその計画が大成功することを期待した。
英語の訳
- He expected great success in the project from me.
出典: Tatoeba文番号 106186
万一雨が降ったらわれわれは出発を延期します。
英語の訳
- We shall put off our departure in case it rains.
出典: Tatoeba文番号 81174
トウモロコシを植えるのに最適な時期はいつですか？
英語の訳
- When is the best time to plant corn?
出典: Tatoeba文番号 11989003
テスト期間中、図書館の1Fと2Fは24時間開けます。
英語の訳
- During finals week, the first and second floors of the library will be open twenty-four seven.
出典: Tatoeba文番号 11741542
トムはどれくらいの期間ここで働いていたんですか？
英語の訳
- How long did Tom work here?
出典: Tatoeba文番号 2278920
彼がまた立候補するとは誰も予期していなかった。
英語の訳
- No one expected him to announce his candidacy again.
出典: Tatoeba文番号 992924
四半期１．２％の成長は年率４．９％の成長率を意味する。
英語の訳
- The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
- A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.
出典: Tatoeba文番号 168956
私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた。
英語の訳
- We decided to put off the meeting until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151632
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
英語の訳
- Swimming will be the main event of the next Olympics.
出典: Tatoeba文番号 143697
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
英語の訳
- After a slow summer season, business began to pick up.
出典: Tatoeba文番号 85113