使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
望ましいを含む例文一覧
望ましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全106件25件表示
将来はロンドンに行くことを希望します。
英語の訳
- I'd like to go to London.
- I'd like to go to London someday.
出典: Tatoeba文番号 650667
その会合には出席されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that you should attend the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211878
彼が新しい職で成功するよう希望します。
英語の訳
- I hope he will succeed in his new position.
出典: Tatoeba文番号 120076
彼が明日までにそこに着くことが望ましい。
英語の訳
- It is preferable that he gets there by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 119451
彼らはみんな君の援助を切望していますよ。
英語の訳
- They are anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 97632
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
英語の訳
- The applicant impressed the examiner favorably.
出典: Tatoeba文番号 210083
会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
英語の訳
- His career prospects at the company are not too promising.
出典: Tatoeba文番号 185288
私達の関係が発展することを希望しています。
英語の訳
- I hope to see our relationship expand.
出典: Tatoeba文番号 151979
新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。
英語の訳
- The new students entered the hall full of hope.
出典: Tatoeba文番号 145212
彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
英語の訳
- She wanted a better job than cleaning office floors.
出典: Tatoeba文番号 90775
これほどまでに平和を切望した事はかつて無い。
英語の訳
- Never before have we had such a strong longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 218062
わたしたちは、あなたの援助を切望しています。
英語の訳
- We are anxious for your help.
- We're anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 191941
原子力は平和目的に利用されることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.
出典: Tatoeba文番号 174998
私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。
英語の訳
- I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.
出典: Tatoeba文番号 154744
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。
英語の訳
- True happiness consists of desiring little.
出典: Tatoeba文番号 144999
君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
英語の訳
- It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
- There is no need to take his advice if you don't want to.
出典: Tatoeba文番号 119481
彼は自分の希望について君にどう言いましたか。
英語の訳
- What did he tell you about his hope?
出典: Tatoeba文番号 105026
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか？
英語の訳
- What do you think the audience wants?
出典: Tatoeba文番号 2749535
私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。
英語の訳
- We are all eager to see the movie.
出典: Tatoeba文番号 151704
トムは、メアリーがキスすることを望んでいました。
英語の訳
- Tom was hoping that Mary would kiss him.
出典: Tatoeba文番号 5059216
私たちは昨年会い、来年もまた会おうと望んでいる。
英語の訳
- We met last year and hope to meet again next year.
出典: Tatoeba文番号 165756
彼は私が行くことを望まないが、私は行くつもりだ。
英語の訳
- He doesn't want me to go, but I mean to.
出典: Tatoeba文番号 106411
彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。
英語の訳
- He is studying hard in order not to disappoint his parents.
出典: Tatoeba文番号 98963
あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。
英語の訳
- That team has little, if any, chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 231309
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
英語の訳
- I'm keen on Mary passing the examination.
- I hope that Mary passes the examination.
出典: Tatoeba文番号 194872