使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
望ましいを含む例文一覧
望ましいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全106件25件表示
例文 25 件望ましい
1 / 5次の25件
望みは叶いましたか。
英語の訳
- Did you get your wish?
出典: Tatoeba文番号 2256953
私達は平和を望みます。
英語の訳
- We hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 151287
希望を失いつつあります。
英語の訳
- I'm starting to lose hope.
出典: Tatoeba文番号 11253136
日本は満州の支配を望んだ。
英語の訳
- Japan wanted control of Manchuria.
出典: Tatoeba文番号 1627248
これを待ち望んでいました。
英語の訳
- This is what I was waiting for.
- I've been waiting for this.
出典: Tatoeba文番号 217621
ご要望の通りにいたします。
英語の訳
- We shall be pleased to comply with your request.
出典: Tatoeba文番号 216988
溝に落ちると希望しています。
英語の訳
- I hope you fall in a ditch.
出典: Tatoeba文番号 619642
私たちはみな平和を望みます。
英語の訳
- We all hope for peace.
出典: Tatoeba文番号 166177
この瞬間を待ち望んでいました。
英語の訳
- I've been waiting for this moment.
- I've been waiting for this moment for a long time.
- I've been waiting eagerly for this moment.
出典: Tatoeba文番号 12035487
私たちは平和を待ち望んでいた。
英語の訳
- We were longing for peace.
出典: Tatoeba文番号 165158
それは望ましい結果とは言えない。
英語の訳
- I can't say that's the result I was hoping for.
出典: Tatoeba文番号 6849881
結果は望ましいものではなかった。
英語の訳
- The results were negative.
出典: Tatoeba文番号 175850
私たちは皆卒業を待ち望んでいる。
英語の訳
- We all long for our graduation.
出典: Tatoeba文番号 165993
私は君との再会を待ち望んでいる。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 157480
誰もけがをしないことが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that nobody should be hurt.
出典: Tatoeba文番号 136608
彼女はひとりでやるのが望ましい。
英語の訳
- It is preferable that she do it alone.
出典: Tatoeba文番号 91634
この晴天が週末まで続くことを望む。
英語の訳
- I hope this fine weather lasts till the weekend.
出典: Tatoeba文番号 220918
私はあなたの成功を切望しています。
英語の訳
- I am anxious for your success.
出典: Tatoeba文番号 161656
私達は、世界平和を熱望しています。
英語の訳
- We are anxious for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151898
お望みなら喜んでお手伝いしましょう。
英語の訳
- I'll help you with pleasure if you want me to.
出典: Tatoeba文番号 226589
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
英語の訳
- Let me introduce a promising young writer to you.
出典: Tatoeba文番号 140939
彼が無事に戻ることを切望しています。
英語の訳
- I'm anxious for him to return safe.
出典: Tatoeba文番号 119459
彼らはあなたの教授を切望しています。
英語の訳
- They are anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 98232
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
英語の訳
- They are anxious for your help.
出典: Tatoeba文番号 97363
彼女が自分で彼に謝ることが望ましい。
英語の訳
- It is desirable that she should apologize to him herself.
出典: Tatoeba文番号 95360
望ましいの語句ページに戻る
1 / 5次の25件