使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
服すを含む例文一覧
服すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全218件25件表示
ニトログリセリンを服用していますか？
英語の訳
- Do you take nitroglycerin?
出典: Tatoeba文番号 9857513
青い服を着ると、すごく引き立つね。
英語の訳
- You're very attractive in blue.
出典: Tatoeba文番号 9814382
クローゼットの中に洋服があります。
英語の訳
- Inside the closet are some clothes.
出典: Tatoeba文番号 1600155
コスモノートは宇宙服を着ています。
英語の訳
- Cosmonauts wear spacesuits.
出典: Tatoeba文番号 1329490
１日に３回、この薬を服用しなさい。
英語の訳
- Take the medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 235699
あなたは和服の方がよく似合います。
英語の訳
- You look good in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 231483
その老人たちは紳士服を生産します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206167
その老人たちは紳士服を製造します。
英語の訳
- Those old people manufacture men's clothes.
出典: Tatoeba文番号 206166
夏の通学服は白と青のチェックです。
英語の訳
- My summer school dress is blue and white checkered.
出典: Tatoeba文番号 187219
私たちはみな、制服を着て登校する。
英語の訳
- We all wear uniforms to school.
出典: Tatoeba文番号 166197
私には屈服するつもりはありません。
英語の訳
- I am not going to take this lying down.
出典: Tatoeba文番号 164622
私は息子に新しい服を作ってやった。
英語の訳
- I made my son a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155318
私は服を買うためにお金を使います。
英語の訳
- I use money for buying clothes.
出典: Tatoeba文番号 152942
白い服を着ている娘が彼の婚約者だ。
英語の訳
- The girl dressed in white is his fiancée.
出典: Tatoeba文番号 121419
彼の服はいつもいやなにおいがする。
英語の訳
- His clothes always smell bad.
出典: Tatoeba文番号 116200
服従するよりほかしかたがなかった。
英語の訳
- There was nothing for it but to obey.
- There was no option but to obey.
出典: Tatoeba文番号 83884
普段はあのデパートで服を買うんです。
英語の訳
- I usually buy my clothes at the department store.
出典: Tatoeba文番号 11356087
何らかの病気で薬を服用されていますか？
英語の訳
- Do you take any medication for any medical issues?
出典: Tatoeba文番号 11031525
この薬を、毎食後に服用してください。
英語の訳
- Take this medicine after each meal.
出典: Tatoeba文番号 9152940
キムはすごく魅力的な服装をしている。
英語の訳
- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.
出典: Tatoeba文番号 225868
このネクタイはあなたの服に合います。
英語の訳
- This tie matches your suit.
出典: Tatoeba文番号 223402
この服は私にはあまりにも大きすぎる。
英語の訳
- This dress is much too large for me.
出典: Tatoeba文番号 219954
これはメアリーが自分で作った服です。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 218514
すぐに新しい洋服が必要になりました。
英語の訳
- Soon he needed new clothes.
出典: Tatoeba文番号 214852
それについて何か不服があるのですか。
英語の訳
- Do you have any complaint about it?
出典: Tatoeba文番号 205679