使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,026件25件表示
１日に何便有りますか。
英語の訳
- How many cruises are there each day?
出典: Tatoeba文番号 235697
この食品は有毒である。
英語の訳
- This food is unhealthy.
出典: Tatoeba文番号 221050
ロンドンは霧で有名だ。
英語の訳
- London is famous for its fog.
出典: Tatoeba文番号 192100
羽は鳥に固有のものだ。
英語の訳
- Feathers are peculiar to birds.
出典: Tatoeba文番号 189853
牛は有用な動物である。
英語の訳
- A cow is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 182309
私の妹は有名な歌手だ。
英語の訳
- My sister is a famous singer.
出典: Tatoeba文番号 162592
私は家を有利に売った。
英語の訳
- I sold the house to advantage.
- I sold the house for a profit.
出典: Tatoeba文番号 158020
神戸は港で有名である。
英語の訳
- Kobe is famous for its port.
出典: Tatoeba文番号 144878
人間は複雑な有機体だ。
英語の訳
- Man is a complex organism.
出典: Tatoeba文番号 144250
切符は３日間有効です。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- This ticket is good for three days.
- This ticket is valid for three days.
出典: Tatoeba文番号 142098
奈良は大仏で有名です。
英語の訳
- Nara is famous for Daibutsu.
出典: Tatoeba文番号 123247
日本は何で有名ですか。
英語の訳
- What is Japan noted for?
出典: Tatoeba文番号 122497
馬は有益な動物である。
英語の訳
- The horse is a useful animal.
出典: Tatoeba文番号 121613
彼には精神障害が有る。
英語の訳
- He is mentally handicapped.
出典: Tatoeba文番号 118802
彼は医者として有名だ。
英語の訳
- He is famous as a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110065
彼は学生に人気が有る。
英語の訳
- He's popular with the students.
出典: Tatoeba文番号 108834
彼は前途有望な青年だ。
英語の訳
- He is a promising young man.
- He's a promising young man.
出典: Tatoeba文番号 102970
彼は非常に有能である。
英語の訳
- He is a man of great ability.
出典: Tatoeba文番号 100691
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
彼は有能で信頼できる。
英語の訳
- He is competent and able to trust.
出典: Tatoeba文番号 99261
彼は有能な人だそうだ。
英語の訳
- They say that he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 99255
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
無から有は生じ得ない。
英語の訳
- Nothing can come of nothing.
出典: Tatoeba文番号 80946
有名なブランドですね。
英語の訳
- That's an item from a famous company.
- That's a famous brand.
出典: Tatoeba文番号 79254
立ち見席は有りますか。
英語の訳
- Do you have any standing room?
出典: Tatoeba文番号 78285