使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
有を含む例文一覧
有を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,026件25件表示
この道路は有料です。
英語の訳
- We must pay a toll to drive on this road.
出典: Tatoeba文番号 220252
喫煙は健康に有害だ。
英語の訳
- Smoking is harmful to health.
出典: Tatoeba文番号 182820
今、有給休暇中なの。
英語の訳
- I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
私は有名な俳優です。
英語の訳
- I am a famous actor.
出典: Tatoeba文番号 152478
切符は三日間有効だ。
英語の訳
- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.
出典: Tatoeba文番号 142093
鉄は有用な金属です。
英語の訳
- Iron is a useful metal.
出典: Tatoeba文番号 125241
彼は世界で有名です。
英語の訳
- He's famous around the world.
出典: Tatoeba文番号 103428
彼は政界の有力者だ。
英語の訳
- He is an influence in politics.
出典: Tatoeba文番号 103348
彼は有能な技師です。
英語の訳
- He is an able engineer.
出典: Tatoeba文番号 99259
彼は有能な弁護士だ。
英語の訳
- He is a capable lawyer.
- He is an able lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99254
彼は有望な青年です。
英語の訳
- He is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 99251
彼は有名な画家です。
英語の訳
- He is a famous artist.
出典: Tatoeba文番号 99249
彼女は私より有利だ。
英語の訳
- She has an advantage over me.
出典: Tatoeba文番号 89295
彼女は有名な歌手だ。
英語の訳
- She is a noted singer.
- She is a famous singer.
- She is a well-known singer.
出典: Tatoeba文番号 86415
万事は我々に有利だ。
英語の訳
- Circumstances are entirely favorable to us.
出典: Tatoeba文番号 81106
無から有は生じない。
英語の訳
- Nothing comes from nothing.
出典: Tatoeba文番号 80947
命有っての、物だね。
英語の訳
- Where there is life, there is hope.
- Where there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80749
有難うございました。
英語の訳
- I really appreciate it.
- Thank you.
出典: Tatoeba文番号 79262
彼女は有名になった。
英語の訳
- She became famous.
出典: Tatoeba文番号 79247
日本って、何が有名なの？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068205
日本で有名なモノって何？
英語の訳
- What's Japan famous for?
出典: Tatoeba文番号 10068204
トムはとても有名です。
英語の訳
- Tom is very famous.
出典: Tatoeba文番号 3574493
私にはなにか有りますか？
英語の訳
- Is there anything for me?
出典: Tatoeba文番号 2570515
奇麗な花には刺が有る。
英語の訳
- Beautiful flowers have thorns.
出典: Tatoeba文番号 370874
真面目では有りません。
英語の訳
- He's not serious.
出典: Tatoeba文番号 330726