道
読
YOMI読みの道

英語表現

うやむや

有耶無耶は英語で？

よく使う四字熟語かな書きが多い形容動詞名詞

英語候補

  • hazy
  • vague
  • indefinite
  • undecided

基本情報

読み

うやむや

  • ウヤムヤ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

4文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

有

有

ユウ / ウ / あ.る

N4
小学3年6画月
  • possess
  • have
  • exist
耶

耶

ヤ / ジャ / か

N1
小学9年9画耳
  • question mark
無

無

ム / ブ / な.い

N2
小学4年12画火
  • nothingness
  • none
  • ain't

例文

例文

見出し例文

その問題をうやむやにしておくことはできない。

We shouldn't leave the matter unsettled.

例文データ分解あり

その問題をうやむやにしておくことはできない。

We shouldn't leave the matter unsettled.

その問題をうやむやにして(する)おくことはできない
元データの記号を見る

其の[01]{その} 問題 を 有耶無耶{うやむや}~ に 為る(する){して} 置く[10]{おく} 事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

労使間の話し合いはうやむやに終わった。

The talk between labor and management yielded no definite results.

労使間(かん)の話し合いはうやむやに終わった
元データの記号を見る

労使~ 間(かん) の 話し合い は 有耶無耶{うやむや} に 終わる{終わった}

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句