例文

月日を含む例文一覧

月日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 22全706件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件月日

前の25件22 / 29次の25件

大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。

英語の訳

On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
On December 27th 1923, the crown prince was shot by Daisuke Namba.

出典: Tatoeba文番号 833067

１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。

英語の訳

January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines.

出典: Tatoeba文番号 235808

７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。

英語の訳

We'll pay you on demand any day after July 10th.

出典: Tatoeba文番号 235006

この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。

英語の訳

Monday through Friday are work-days in this company.

出典: Tatoeba文番号 222680

この次の火曜日、すなわち９月１０日に君に会いたい。

英語の訳

I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.

出典: Tatoeba文番号 221571

スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。

英語の訳

Is the staff meeting held on Monday?

出典: Tatoeba文番号 214678

その二つの事件の間には何年もの月日が経っている。

英語の訳

Years intervene between the two incidents.

出典: Tatoeba文番号 207387

その貧しい一家は毎月その日暮らしで生活している。

英語の訳

That poor family lives from hand to mouth every month.

出典: Tatoeba文番号 207045

ブラウン氏は５月１５日にイギリスへ向けて出発した。

英語の訳

Mr Brown left for England on May 15.

出典: Tatoeba文番号 197064

私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。

英語の訳

My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.

出典: Tatoeba文番号 164313

私は先週の今日、すなわち、６月２５日に彼に会った。

英語の訳

I met him this day last week – that is, the 25th of June.

出典: Tatoeba文番号 155481

彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。

英語の訳

She met him the day before, that is to say May fifth.

出典: Tatoeba文番号 92332

来週の月曜日にもう一度お寄りになってみて下さい。

英語の訳

Try us again next Monday.

出典: Tatoeba文番号 78654

マラソン大会は、例年10月の第一日曜に開催されます。

英語の訳

The marathon always takes place on the first Sunday in October.

出典: Tatoeba文番号 11871089

月曜日までにやらなければいけないことのリストです。

英語の訳

Here's a list of things that we need to do before Monday.
Here's a list of things we need to do before Monday.
This is a list of things that have to be done by Monday.

出典: Tatoeba文番号 11550296

私の記憶が正しければ、トムの誕生日は10月20日だよ。

英語の訳

If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.

出典: Tatoeba文番号 10579823

この仕事は月曜日までに終わらせなきゃいけないんだ。

英語の訳

This work has to be finished by Monday.

出典: Tatoeba文番号 9214092

２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。

英語の訳

Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.

出典: Tatoeba文番号 235604

３月６日の午後３時に変更していただければ幸いです。

英語の訳

I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
I would greatly appreciate it if we could change our appointment to March 6 at 3:00 pm.

出典: Tatoeba文番号 235332

マイクは月曜日にはバスケットボールの練習をしない。

英語の訳