使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
月日を含む例文一覧
月日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全706件25件表示
私達は８月２０日午前６時に出発します。
英語の訳
- We will start at 6 a.m. on August 20.
出典: Tatoeba文番号 151870
手形は来月１日が支払日になっている。
英語の訳
- The bill is due on the 1st of next month.
出典: Tatoeba文番号 148601
製造年月日はふたに表示されています。
英語の訳
- The date of manufacture is shown on the lid.
出典: Tatoeba文番号 142631
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
英語の訳
- The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
出典: Tatoeba文番号 139664
日本では老いも若きも正月を祝います。
英語の訳
- Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
出典: Tatoeba文番号 122746
彼は１９７０年６月５日の朝７時に生まれた。
英語の訳
- He was born at seven on the morning of June 5 in 1970.
出典: Tatoeba文番号 115273
彼は５月中旬に日本に戻れるでしょう。
英語の訳
- He will come back to Japan in the middle of May.
出典: Tatoeba文番号 115084
彼女は７月１７日の午前６時に生まれた。
英語の訳
- She was born at six a.m. on July 17.
出典: Tatoeba文番号 93500
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
英語の訳
- Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 83330
来月フランス大統領が訪日する予定だ。
英語の訳
- The French president is to visit Japan next month.
- The French president is scheduled to visit Japan next month.
出典: Tatoeba文番号 78679
来週の月曜日か火曜日までなんだけど。
英語の訳
- Until Monday or Tuesday of next week.
出典: Tatoeba文番号 78655
四月三日からサマータイムが始まります。
英語の訳
- Daylight Savings Time starts on April third.
出典: Tatoeba文番号 11643169
今日は、二千十六年十一月二十三日です。
英語の訳
- Today is 23 November 2016.
- Today is 23rd November 2016.
出典: Tatoeba文番号 10932447
4月10日から仕事に通うことになります。
英語の訳
- I'll begin going to work starting April 10th.
出典: Tatoeba文番号 10778457
リサちゃんの誕生日まであと二ヶ月です。
英語の訳
- Lisa's birthday is in two months.
出典: Tatoeba文番号 10085274
トムって、月曜日はとても忙しいんだよ。
英語の訳
- Tom is very busy on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 8838532
トムって、毎週月曜日はいつもここにいる？
英語の訳
- Is Tom always here on Mondays?
出典: Tatoeba文番号 8752767
つづりのテストが毎週月曜日にあります。
英語の訳
- We have a spelling test every Monday.
出典: Tatoeba文番号 8056967
僕らは普通、月曜日にボーリングに行く。
英語の訳
- On Mondays, we usually go bowling.
出典: Tatoeba文番号 7798749
1月1日はパブリックドメインの日です。
英語の訳
- The first of January is Public Domain Day.
出典: Tatoeba文番号 2718472
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。
英語の訳
- I'm going to Japan with my girlfriend in August.
出典: Tatoeba文番号 342180
１月２８日のミーティングの議事事項です。
英語の訳
- Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
出典: Tatoeba文番号 235806
３月１５日で私たちは結婚して２０年になる。
英語の訳
- On March 15 we will have been married for 20 years.
出典: Tatoeba文番号 235338
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
英語の訳
- Please reconfirm the reservation by March 10.
出典: Tatoeba文番号 235336