使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,523件25件表示
最近いつも雨が降っている。
英語の訳
- It's been raining all the time recently.
出典: Tatoeba文番号 342176
１年の最初の季節は春です。
英語の訳
- The first season of the year is spring.
出典: Tatoeba文番号 235676
この湖はこの国で最も深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in this country.
出典: Tatoeba文番号 222031
この市で最も高い建物です。
英語の訳
- It's the highest building in this city.
出典: Tatoeba文番号 221755
これが断然最高の方法です。
英語の訳
- This is by far the best way.
出典: Tatoeba文番号 218853
ジョンは最近とても太った。
英語の訳
- John has put on a lot of weight recently.
出典: Tatoeba文番号 215309
その規則は最近緩められた。
英語の訳
- The rules were recently relaxed.
出典: Tatoeba文番号 211508
その辞書は最新のものです。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 209682
あの車はなかなか最新式だ。
英語の訳
- That car is quite up to date.
出典: Tatoeba文番号 209580
それが最善の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205881
それが最良の英語学習法だ。
英語の訳
- That's the best approach to the study of English.
出典: Tatoeba文番号 205880
それはつい最近のことです。
英語の訳
- It happened quite recently.
出典: Tatoeba文番号 205458
それは最高の方法だと思う。
英語の訳
- I think it's the best way.
出典: Tatoeba文番号 205190
とにかく最善を尽くします。
英語の訳
- In any event, I will do my best.
出典: Tatoeba文番号 200469
ドルの価値は最近低落した。
英語の訳
- The value of the dollar has fallen recently.
出典: Tatoeba文番号 199685
まず最初に、これを読もう。
英語の訳
- First of all, I will read this.
出典: Tatoeba文番号 195603
我々は最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- We should do our best.
出典: Tatoeba文番号 191633
安全が最も重要な事である。
英語の訳
- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 191324
一年の最初の月は一月です。
英語の訳
- The first month of the year is January.
出典: Tatoeba文番号 190231
議論は最後に喧嘩になった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 182863
空腹は最上のソースである。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179301
一度悪名を取ったら最後だ。
英語の訳
- Give a dog a bad name and hang him.
出典: Tatoeba文番号 175328
今、最良の状態にあります。
英語の訳
- It is now in the best condition.
出典: Tatoeba文番号 172917
今日の最低気温は３℃だった。
英語の訳
- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 171910
最悪の事態はもう終わった。
英語の訳
- The worst is over.
出典: Tatoeba文番号 170769