使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全2,523件25件表示
私たちは最後まで戦います。
英語の訳
- We'll fight to the last.
出典: Tatoeba文番号 10330004
最後のチャンスをください。
英語の訳
- Please give me one last chance.
出典: Tatoeba文番号 10125641
最後に柿を食べたのっていつ？
英語の訳
- When was the last time that you ate a persimmon?
- When was the last time you ate a persimmon?
出典: Tatoeba文番号 9712423
あれが世界最速の列車だよ。
英語の訳
- That's the fastest train in the world.
出典: Tatoeba文番号 9583987
トムは町の最高のシェフだ。
英語の訳
- Tom is the best chef in town.
出典: Tatoeba文番号 9023455
最近、老人ホームは満員だ。
英語の訳
- The elderly home has been full recently.
出典: Tatoeba文番号 8571327
トムは最終的に無事だった。
英語の訳
- Tom is finally safe.
出典: Tatoeba文番号 8215972
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
彼らは最後まで戦いました。
英語の訳
- They fought until the end.
出典: Tatoeba文番号 3875184
最近何かはまってることある？
英語の訳
- Is there anything you've been particularly interested in lately?
出典: Tatoeba文番号 3574912
私がここの最高責任者です。
英語の訳
- I'm the CEO.
出典: Tatoeba文番号 3507382
最近やけに人身事故多くない？
英語の訳
- Aren't there a lot of terrible accidents happening nowadays?
- Haven't there been a lot of awful accidents recently?
出典: Tatoeba文番号 3490643
最後に髪切ったのいつですか？
英語の訳
- When was the last time you had your hair cut?
- When was the last time you got your hair cut?
出典: Tatoeba文番号 3263386
彼はクラスで最下位だった。
英語の訳
- He was at the bottom of the class.
出典: Tatoeba文番号 2380518
1月の最終日は寒くなった。
英語の訳
- The last days of January happened to be cold.
出典: Tatoeba文番号 2349281
最後に笑ったのは彼だった。
英語の訳
- He had the last laugh.
出典: Tatoeba文番号 2138419
最近、特急に乗りましたか。
英語の訳
- Have you ridden on an express train lately?
- Have you been on an express train recently?
出典: Tatoeba文番号 1600487
絨毯の上に寝るのは最高だ。
英語の訳
- Sleeping on a carpet is great.
出典: Tatoeba文番号 1406536
これが最もベストな方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357034
トムの一週間は最悪だった。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160690
最近、体重が増えちゃった。
英語の訳
- I've put on weight recently.
- I've gained weight recently.
出典: Tatoeba文番号 1153048
頂上からの景色は最高だね。
英語の訳
- The view from the summit is very nice.
出典: Tatoeba文番号 894618
沖縄の最低賃金は642円です。
英語の訳
- The minimum wage in Okinawa is 642 yen per hour.
出典: Tatoeba文番号 828803
私の職場で私は最年少です。
英語の訳
- I am the most junior staff in my office.
出典: Tatoeba文番号 784680
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931