使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全2,523件25件表示
最寄りの電話はどこですか。
英語の訳
- Where is the nearest telephone?
出典: Tatoeba文番号 170755
最近のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170701
最近はあまり父に会わない。
英語の訳
- I see little of my father these days.
出典: Tatoeba文番号 170675
最近は異常気象がよくある。
英語の訳
- We often have unusual weather these days.
出典: Tatoeba文番号 170667
最近は彼女から便りが無い。
英語の訳
- We haven't heard from her of late.
出典: Tatoeba文番号 170655
最近一人暮しの老人が多い。
英語の訳
- These days many old people live by themselves.
出典: Tatoeba文番号 170647
最近私は彼と会っていない。
英語の訳
- I haven't seen much of him recently.
出典: Tatoeba文番号 170631
最近調子が良くありません。
英語の訳
- I'm not in good shape now.
出典: Tatoeba文番号 170610
最近彼らは勉強しています。
英語の訳
- They are studying these days.
出典: Tatoeba文番号 170593
最近、彼女に会っていない。
英語の訳
- I have not seen her lately.
出典: Tatoeba文番号 170589
最近彼女に全然会ってない。
英語の訳
- I have seen nothing of her lately.
出典: Tatoeba文番号 170588
最近無理をしていませんか。
英語の訳
- Are you overworking yourself lately?
出典: Tatoeba文番号 170584
最後には正義は勝つものだ。
英語の訳
- Justice will prevail in the end.
出典: Tatoeba文番号 170577
最後に笑う者の笑いが最上。
英語の訳
- He laughs best who laughs last.
出典: Tatoeba文番号 170570
最後の生理は２か月前です。
英語の訳
- My last period was two months ago.
出典: Tatoeba文番号 170555
最後まで言わせてください。
英語の訳
- Let me finish.
出典: Tatoeba文番号 170548
俺は最後まで闘うつもりだ。
英語の訳
- I intend on fighting till the end.
出典: Tatoeba文番号 170546
最高百ドルまで遣ってよい。
英語の訳
- You may spend a maximum of 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 170532
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
最初の攻撃は目標を外れた。
英語の訳
- The first attack missed the target.
出典: Tatoeba文番号 170458
最上階にレストランがある。
英語の訳
- There is a restaurant on the top floor.
出典: Tatoeba文番号 170415
最新のニュースは何ですか。
英語の訳
- What is the latest news?
出典: Tatoeba文番号 170412
市民は最高の主権者である。
英語の訳
- Citizens are the ultimate sovereigns.
出典: Tatoeba文番号 168303
私の最初の推測ははずれた。
英語の訳
- My first guess was wide off the mark.
出典: Tatoeba文番号 163615