使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
最を含む例文一覧
最を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,523件25件表示
忍耐は最も美しい美徳だ。
英語の訳
- Patience is the most beautiful virtue.
出典: Tatoeba文番号 122025
彼はクラスで最年長です。
英語の訳
- He is the eldest in his class.
出典: Tatoeba文番号 113944
彼は今まで最大の歌手だ。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 107163
彼は最近会社を設立した。
英語の訳
- He set up a company recently.
出典: Tatoeba文番号 106964
彼は最近落ち込んでいる。
英語の訳
- He is depressed lately.
出典: Tatoeba文番号 106958
彼は最善を尽くすだろう。
英語の訳
- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.
出典: Tatoeba文番号 106916
彼女は科学が最も苦手だ。
英語の訳
- She is weakest at science.
出典: Tatoeba文番号 90839
最終的に2人だけが残った。
英語の訳
- In the end only 2 people remained.
出典: Tatoeba文番号 13433997
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
最後の望みも消え失せたわ。
英語の訳
- My last hope is gone.
出典: Tatoeba文番号 12640924
最初、いたずらかと思った。
英語の訳
- At first I thought it was a prank.
出典: Tatoeba文番号 11853871
最近トムが訪ねてきたんだ。
英語の訳
- Tom came to visit me recently.
出典: Tatoeba文番号 11675243
最後のクッキーを食べたの誰？
英語の訳
- Who ate the last cookie?
出典: Tatoeba文番号 11582420
最近、ストレスを感じます。
英語の訳
- I have been feeling stressed lately.
- I've been feeling stressed lately.
出典: Tatoeba文番号 11571518
最上階は屋根裏部屋ですよ。
英語の訳
- The top floor is an attic.
出典: Tatoeba文番号 11240868
昨日は最高の天気だったよ。
英語の訳
- The weather was perfect yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11213907
最近は毎日パスタ食べてる。
英語の訳
- I've been eating pasta every day lately.
出典: Tatoeba文番号 11027741
最後ぐらいきちんと決めろ。
英語の訳
- At least ensure to correctly bring things to a finish.
出典: Tatoeba文番号 11022926
本の最初のページを開いて。
英語の訳
- Open your book to the first page.
出典: Tatoeba文番号 10971029
子供時代の最も良い思い出は？
英語の訳
- What's your favorite memory from your childhood?
出典: Tatoeba文番号 10917159
残念、今ので最後なんだよ。
英語の訳
- Too bad, it's the last one now.
出典: Tatoeba文番号 10899580
最近、物欲がわかなくてね。
英語の訳
- I haven't had the desire for stuff lately.
出典: Tatoeba文番号 10637246
最悪な人でも変われると思う？
英語の訳
- Do you think even the worst person can change?
出典: Tatoeba文番号 10585698
最近、天気がわるいよなぁ。
英語の訳
- We've been having awful weather.
出典: Tatoeba文番号 10457328
あの路面電車は最新型です。
英語の訳
- That streetcar is the most recent model.
出典: Tatoeba文番号 10333281