使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全3,357件25件表示
請求書は合計２５ドル以上になった。
英語の訳
- The bill came to over $25.
出典: Tatoeba文番号 142590
先生は私のために推薦状を書いた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 141593
先生は自分の名前を黒板に書いた。
英語の訳
- The teacher wrote his name on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141568
多くの小説が彼によって書かれた。
英語の訳
- Many novels have been written by him.
出典: Tatoeba文番号 138363
知らない単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up words you don't know in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 127080
読書からくつろぎを得る人もいる。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 123404
読書の喜びほど大きな喜びはない。
英語の訳
- No pleasure is greater than that of reading.
出典: Tatoeba文番号 123387
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
英語の訳
- Reading helps you build up your vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 123380
彼が自分で手紙を書くはずがない。
英語の訳
- He can't possibly write the letter by himself.
出典: Tatoeba文番号 120215
彼に丁寧な返事を書くつもりです。
英語の訳
- I will write him a civil answer.
出典: Tatoeba文番号 118530
彼の言う事を書き留めてください。
英語の訳
- Please write down his words.
- Please write down what he says.
出典: Tatoeba文番号 117598
彼の手紙にはなんて書いてあるの。
英語の訳
- What does he say in his letter?
出典: Tatoeba文番号 117039
彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
英語の訳
- He wrote this novel at twenty.
出典: Tatoeba文番号 115196
彼はアルファベットすら書けない。
英語の訳
- He cannot so much as write the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 114772
彼はしばしば夜更けまで読書する。
英語の訳
- He often reads far into the night.
出典: Tatoeba文番号 113566
彼はその書類を見る地位にあった。
英語の訳
- He had access to the papers.
出典: Tatoeba文番号 112674
彼はペンをとり上げて書き始めた。
英語の訳
- He took up his pen and began to write.
出典: Tatoeba文番号 110996
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。
英語の訳
- He finished the opening.
出典: Tatoeba文番号 110900
彼はめったに父に手紙を書かない。
英語の訳
- He seldom writes to his father.
出典: Tatoeba文番号 110649
彼は一枚の紙に手紙を書きました。
英語の訳
- He wrote a letter on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109857
彼は課長に書類を点検させられた。
英語の訳
- He was made to check his papers by the chief.
出典: Tatoeba文番号 109180
彼は記事を書くのにとても忙しい。
英語の訳
- He is very busy writing stories.
出典: Tatoeba文番号 108547
彼は急に母親に手紙を書き始めた。
英語の訳
- He suddenly started writing a letter to his mother.
出典: Tatoeba文番号 108456
彼は今両親に手紙を書いています。
英語の訳
- He is writing a letter to his parents now.
出典: Tatoeba文番号 107041
彼は試しに短い物語を書いてみた。
英語の訳
- He tried writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 105458