使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全3,357件25件表示
私はときどき母に手紙を書きます。
英語の訳
- I sometimes write to my mother.
出典: Tatoeba文番号 159318
私は英語で書かれた新聞を買った。
英語の訳
- I bought a newspaper written in English.
出典: Tatoeba文番号 158331
私は鉛筆書きの手紙を受け取った。
英語の訳
- I got a letter written with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 158230
私は月に一度必ず母に手紙を書く。
英語の訳
- I never fail to write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 157321
私は辞書でそれらの単語を引いた。
英語の訳
- I looked up the words in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156189
私は手に辞書を１冊持っています。
英語の訳
- I have a dictionary in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156087
私は新聞に新刊書の広告を出した。
英語の訳
- I put an advertisement for the new publications in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 155708
私は彼の住所と名前を書き留めた。
英語の訳
- I took his name and address.
出典: Tatoeba文番号 153883
私は彼女に手紙を書く時間がない。
英語の訳
- I have no time to write to her.
出典: Tatoeba文番号 153350
私は彼女の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down her phone number.
出典: Tatoeba文番号 153246
私は報告書のタイプを終えました。
英語の訳
- I've finished typing the report.
出典: Tatoeba文番号 152844
私は論文の１回目の下書きをした。
英語の訳
- I've made a first draft of my thesis.
出典: Tatoeba文番号 152245
時間つぶしに読書する人もいます。
英語の訳
- Some read books to kill time.
- Some people read books to kill time.
- There are people who read books to kill time.
出典: Tatoeba文番号 150611
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
英語の訳
- Young people should enjoy reading more.
出典: Tatoeba文番号 148747
手紙を鉛筆で書いてはいけません。
英語の訳
- You must not write a letter with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 148570
書かねばならない手紙があります。
英語の訳
- I have to write a letter.
- I have letters I need to write.
出典: Tatoeba文番号 147430
書き写したものを原文と比較せよ。
英語の訳
- Compare the copy with the original.
出典: Tatoeba文番号 147429
書式に必ず署名押印してください。
英語の訳
- Please be sure to sign and seal the form.
出典: Tatoeba文番号 147417
書類は内ポケットにしまっておけ。
英語の訳
- Keep the paper in the inside pocket.
出典: Tatoeba文番号 147398
序文にはなんと書いてありますか。
英語の訳
- How does the preface run?
出典: Tatoeba文番号 147221
身分証明書を二枚拝見できますか。
英語の訳
- May I see two pieces of identification?
出典: Tatoeba文番号 144727
図書館の中で話をしてはいけない。
英語の訳
- We must not speak in the library.
出典: Tatoeba文番号 143872
数人の学生が図書館へやってきた。
英語の訳
- Several students came to the library.
出典: Tatoeba文番号 143531
正確なつづりは辞書で調べなさい。
英語の訳
- I refer you to the dictionary for the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 142976