使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全3,357件25件表示
読書は私たちに楽しみを与える。
英語の訳
- Reading affords us pleasure.
出典: Tatoeba文番号 123379
読書は旅に例えることができる。
英語の訳
- Reading a book can be compared to making a journey.
出典: Tatoeba文番号 123368
読書ランプを消したいのですが。
英語の訳
- I'd like to turn off the reading lamp, is that OK?
出典: Tatoeba文番号 123367
読書をしていると電話が鳴った。
英語の訳
- When I was reading a book, the telephone rang.
出典: Tatoeba文番号 123366
入り口で書類を提出して下さい。
英語の訳
- Please hand in the papers at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 122096
彼の書斎には本がたくさんある。
英語の訳
- There are plenty of books in his study.
出典: Tatoeba文番号 116972
彼はこの童話をひとりで書いた。
英語の訳
- He wrote this fairy tale by himself.
出典: Tatoeba文番号 113719
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
彼はよく図書館に行ったものだ。
英語の訳
- He would often go to the library.
出典: Tatoeba文番号 110394
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
彼は黒板に正方形を二つ書いた。
英語の訳
- He drew two squares on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 107237
彼は今図書館で勉強しています。
英語の訳
- He is studying in the library now.
出典: Tatoeba文番号 107126
彼は私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- He uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 106252
彼は私にペンで手紙を書かせた。
英語の訳
- He made me write the letter with a pen.
出典: Tatoeba文番号 106145
彼は私に書き方を教えてくれた。
英語の訳
- He taught me how to write.
出典: Tatoeba文番号 106044
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
英語の訳
- He forgot to give back my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 105814
彼は自分自身の名さえ書けない。
英語の訳
- He cannot write his own name.
出典: Tatoeba文番号 104791
彼は辞書を六冊以上持っている。
英語の訳
- He has more than five dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 104775
彼は手紙を書いているでしょう。
英語の訳
- He will be writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104465
彼は心ゆくまで読書を楽しんだ。
英語の訳
- He read to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103852
彼は直ちに手紙の返事を書いた。
英語の訳
- He lost no time answering the letter.
出典: Tatoeba文番号 102033
彼は読書のしすぎで目を痛めた。
英語の訳
- He strained his eyes by reading too much.
出典: Tatoeba文番号 101585
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
英語の訳
- He wrote a book about the American Civil War.
出典: Tatoeba文番号 101554
彼は報告書にざっと目を通した。
英語の訳
- He skimmed through the report.
出典: Tatoeba文番号 100059