使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全3,357件25件表示
私は注意深く答えを書きました。
英語の訳
- I wrote the answers carefully.
出典: Tatoeba文番号 155079
読むことも書くこともできない。
英語の訳
- He can neither read nor write.
出典: Tatoeba文番号 154797
私は彼にそれを書いてもらった。
英語の訳
- I had him write it.
出典: Tatoeba文番号 154233
私は彼に手紙を書いてもらった。
英語の訳
- I had the letter written by him.
- I had him write the letter for me.
出典: Tatoeba文番号 154118
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
私は明日手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter tomorrow.
- I'm going to write a letter tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152613
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
辞書でその言葉をみつけなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149670
質問は書いていただけませんか。
英語の訳
- Will you put your questions in written form?
出典: Tatoeba文番号 149514
実は彼女にカードを書いたんだ。
英語の訳
- Actually, I wrote her a card.
出典: Tatoeba文番号 149434
秋は読書にもってこいの季節だ。
英語の訳
- Fall is a good season for reading.
出典: Tatoeba文番号 148185
できるだけ早く手紙を書きます。
英語の訳
- I will write to you as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 147682
書棚は壁に固定したほうがいい。
英語の訳
- You had better fix the bookcase to the wall.
出典: Tatoeba文番号 147414
書類を回してくださいませんか。
英語の訳
- Will you hand the papers around?
出典: Tatoeba文番号 147397
新しい書店の住所はどこですか。
英語の訳
- What is the address of the new bookshop?
出典: Tatoeba文番号 145377
新聞が書いていることは本当だ。
英語の訳
- What the newspapers say is true.
出典: Tatoeba文番号 145184
申告にはどの書類が必要ですか。
英語の訳
- What forms do we need to file?
出典: Tatoeba文番号 145013
図書館には彼らしかいなかった。
英語の訳
- They were alone in the library.
出典: Tatoeba文番号 143877
図書館の本は利用すべきである。
英語の訳
- You should avail yourself of the books in the library.
出典: Tatoeba文番号 143870
図書館の冷房は効きすぎている。
英語の訳
- The air-conditioning in the library is too strong.
出典: Tatoeba文番号 143869
税関申告書に記入してください。
英語の訳
- Please fill out the Customs Declaration Form.
出典: Tatoeba文番号 142487
先生は黒板に英語の文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141644
誰がこの手紙を書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this letter?
出典: Tatoeba文番号 137030
読書には不十分な明かりである。
英語の訳
- There is insufficient light for reading.
出典: Tatoeba文番号 123389
読書に飽きて彼女は昼寝をした。
英語の訳
- Tired of reading, she took a nap.
出典: Tatoeba文番号 123388