使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全3,357件25件表示
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every month.
出典: Tatoeba文番号 99840
彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his mother every day.
出典: Tatoeba文番号 99773
彼は夜いつも読書をしたものだ。
英語の訳
- He used to read at night.
出典: Tatoeba文番号 99475
彼は両親に月に１度手紙を書く。
英語の訳
- He writes to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 98979
彼らはすべての書類を燃やした。
英語の訳
- They burned all the documents.
出典: Tatoeba文番号 98015
彼らはその書物を日光に当てた。
英語の訳
- They exposed the books to the sun.
出典: Tatoeba文番号 97911
彼らは昨日図書館にいましたか。
英語の訳
- Were they in the library yesterday?
出典: Tatoeba文番号 97100
彼女が自分で書いたはずはない。
英語の訳
- She can't have written it herself.
出典: Tatoeba文番号 95361
彼女はいつも手紙を書いている。
英語の訳
- She is constantly writing letters.
出典: Tatoeba文番号 93259
彼女はスミス氏の秘書だそうだ。
英語の訳
- I hear she is a secretary to Mr Smith.
- I hear that she's Mr. Smith's secretary.
出典: Tatoeba文番号 92667
彼女はそのことを日記に書いた。
英語の訳
- She wrote about it in her diary.
出典: Tatoeba文番号 92605
彼女は一日おきに図書館に行く。
英語の訳
- She goes to the library every other day.
出典: Tatoeba文番号 91120
彼女は机の上の書類を片付けた。
英語の訳
- She removed the papers from the desk.
出典: Tatoeba文番号 90599
彼女は週に１度その書店に行く。
英語の訳
- She goes to the bookstore once a week.
出典: Tatoeba文番号 88787
彼女は図書館で本を読んでいる。
英語の訳
- She is reading a book in the library.
出典: Tatoeba文番号 88443
彼女は鳥についての本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about the bird.
- She wrote a book about birds.
出典: Tatoeba文番号 87834
彼女は動物に関する本を書いた。
英語の訳
- She wrote a book about animals.
出典: Tatoeba文番号 87699
彼女は秘書として申し分がない。
英語の訳
- As a secretary she is a prize.
出典: Tatoeba文番号 87145
彼女は秘書となる訓練を受けた。
英語の訳
- She was trained to be a secretary.
出典: Tatoeba文番号 87144
彼女は妹に辞書を買ってやった。
英語の訳
- She bought a dictionary for her sister.
出典: Tatoeba文番号 86655
彼女は毎週私に手紙を書きます。
英語の訳
- She writes me every week.
出典: Tatoeba文番号 86648
彼女を秘書として使ってみよう。
英語の訳
- I'll try her out as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 86087
秘書が昇進を求めているんです。
英語の訳
- My secretary is pushing for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 85870
秘書にその手紙をタイプさせた。
英語の訳
- I had my secretary type the letter.
出典: Tatoeba文番号 85869
品質証明書を添付してください。
英語の訳
- Please attach a certificate of quality.
出典: Tatoeba文番号 85226