使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全3,357件25件表示
机の上にある辞書はトムのです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is Tom's.
- The dictionary that is on the desk is Tom's.
出典: Tatoeba文番号 4561988
彼は何も書いていませんでした。
英語の訳
- He didn't write anything.
出典: Tatoeba文番号 4561524
こちらの書類にご記入ください。
英語の訳
- Please fill out this form.
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 2903638
余の辞書に不可能の文字はない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 2758973
トムの書斎は裏庭に面している。
英語の訳
- Tom's study faces the backyard.
出典: Tatoeba文番号 2734431
フランス語で日記を書いている。
英語の訳
- I keep a diary in French.
出典: Tatoeba文番号 2600321
新聞や雑誌の投書欄を読みます。
英語の訳
- I read the reader's column in newspapers and magazines.
出典: Tatoeba文番号 2357041
文章を書き直して長くしました。
英語の訳
- The sentence got longer after it was re-written.
出典: Tatoeba文番号 2225322
トムはメアリーに手紙を書いた。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary.
- Tom wrote Mary a letter.
出典: Tatoeba文番号 2101632
その教師は黒板に英文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 1783125
今、大学の図書館は開いてますか？
英語の訳
- Is the university library open now?
出典: Tatoeba文番号 1678620
この手紙をフランス語で書いた。
英語の訳
- I wrote this letter in French.
出典: Tatoeba文番号 1535702
これを書留で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- I want to send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 1397528
月に一回、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174311
月に一度、母に手紙を書きます。
英語の訳
- I write to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 1174310
たまには手紙を書いてください。
英語の訳
- Please write to me from time to time.
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 1166045
図書館に手袋を置き忘れてきた。
英語の訳
- I left my gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 1158751
新しい言葉は辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the new words in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1131245
この間父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107908
あなたの報告書を調べてみます。
英語の訳
- I'll study your report.
出典: Tatoeba文番号 1009963
あなたの書く字は私に似ている。
英語の訳
- Your handwriting is similar to mine.
出典: Tatoeba文番号 997381
あの子が球面三角を書きました。
英語の訳
- The child drew a spherical triangle.
出典: Tatoeba文番号 903986
あなたの住所氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 233202
あなたの生年月日を書きなさい。
英語の訳
- Write the date of your birth.
- Please write down your date of your birth.
出典: Tatoeba文番号 233057
あなたの名前を書きに来なさい。
英語の訳
- Come and write your name.
出典: Tatoeba文番号 232983