使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全3,357件25件表示
あなたは手紙を書くつもりです。
英語の訳
- You will write a letter.
出典: Tatoeba文番号 231865
あなたが新しい秘書の方ですね。
英語の訳
- You're the new secretary, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231821
いつでも私の辞書を使っていい。
英語の訳
- You may always use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 228829
インクで書かなくてはならないか？
英語の訳
- Must I write in ink?
- Do I have to write in ink?
出典: Tatoeba文番号 228406
インクで書く必要はありません。
英語の訳
- You need not write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228404
ここに名前と住所を書きなさい。
英語の訳
- Fill in your name and address here.
出典: Tatoeba文番号 224388
この君の辞書を使っていいかい。
英語の訳
- Can I use this dictionary of yours?
出典: Tatoeba文番号 222241
この紙に書いていただけますか。
英語の訳
- Would you mind writing it down on this piece of paper?
出典: Tatoeba文番号 221734
この試験は辞書持ち込み可です。
英語の訳
- You can use a dictionary for this exam.
出典: Tatoeba文番号 221703
この辞書なしには済まされない。
英語の訳
- I can't do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221538
この辞書の用例はわかりやすい。
英語の訳
- The examples in this dictionary are easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 221529
この辞書はあれより優れている。
英語の訳
- This dictionary is superior to that one.
出典: Tatoeba文番号 221523
この辞書はすごく役に立つんだ。
英語の訳
- This dictionary is of great use.
- This dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 221521
この辞書は英語で書かれている。
英語の訳
- This dictionary is written in English.
出典: Tatoeba文番号 221515
この辞書は私に大いに役立った。
英語の訳
- This dictionary has been of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221503
この辞書を使っても良いですか。
英語の訳
- Can I use this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221494
この辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Would you mind my using this dictionary?
出典: Tatoeba文番号 221493
この種の辞書は市販されている。
英語の訳
- These dictionaries are on the market.
出典: Tatoeba文番号 221279
この申込書に記入してください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 221016
この単語を辞書で見つけなさい。
英語の訳
- Look up this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220638
この報告書の写しを取りなさい。
英語の訳
- Make a copy of this report.
出典: Tatoeba文番号 219847
この報告書は要領をえていない。
英語の訳
- This report isn't to the point.
出典: Tatoeba文番号 219845
この本は英語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in English.
出典: Tatoeba文番号 219672
これが昨日私が話した辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I spoke of yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218913
これは英語で書かれた物語です。
英語の訳
- This is a story written in English.
出典: Tatoeba文番号 218496