使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全3,357件25件表示
私は暇な時間に詩を書きます。
英語の訳
- I write poems in my free time.
出典: Tatoeba文番号 158002
手紙を書いているところです。
英語の訳
- I am writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 157026
私は最新の辞書を持っている。
英語の訳
- I have an up-to-date dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156855
私は丁度手紙を書こうとした。
英語の訳
- I was just going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 155072
私は読書に集中しようとした。
英語の訳
- I tried to focus my attention on reading.
出典: Tatoeba文番号 154788
私は彼女に長い手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a long letter to her.
出典: Tatoeba文番号 153339
社長はブザーで秘書を呼んだ。
英語の訳
- The boss buzzed his secretary.
出典: Tatoeba文番号 149183
手紙は彼女によって書かれた。
英語の訳
- The letter was written by her.
出典: Tatoeba文番号 148574
手紙を書くのを忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget to write to me.
出典: Tatoeba文番号 148554
秋は読書に絶好の季節である。
英語の訳
- Autumn is the best season for reading.
出典: Tatoeba文番号 148184
重要書類が持ち出されている。
英語の訳
- Someone has gone off with important papers.
出典: Tatoeba文番号 147956
暑中見舞いをみんなに書いた。
英語の訳
- I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
出典: Tatoeba文番号 147438
書物は人生の楽しみを増やす。
英語の訳
- Books add to the pleasures of life.
出典: Tatoeba文番号 147408
書類の終わりに署名しなさい。
英語の訳
- Sign your name at the end of the paper.
出典: Tatoeba文番号 147403
女性が何かを書き留めている。
英語の訳
- A woman is taking down some notes on a pad of paper.
出典: Tatoeba文番号 147276
新しい語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the new words in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 145420
図書館では静かにするべきだ。
英語の訳
- You ought to be quiet in a library.
出典: Tatoeba文番号 143889
図書館で一緒になりましょう。
英語の訳
- I'll join you in the library.
出典: Tatoeba文番号 143886
図書館で一緒に勉強しようよ。
英語の訳
- How about studying together in the library?
出典: Tatoeba文番号 143885
姓だけを大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write only your family name in capitals.
出典: Tatoeba文番号 143305
正式な契約書をお送りします。
英語の訳
- I will send our formal agreement to you.
出典: Tatoeba文番号 142936
聖書は毎年百万部以上売れる。
英語の訳
- The Bible sells more than one million copies every year.
出典: Tatoeba文番号 142649
赤インクで書いてはいけない。
英語の訳
- Don't write in red ink.
出典: Tatoeba文番号 142280
誰がこの手紙を書きましたか。
英語の訳
- Who wrote this letter?
出典: Tatoeba文番号 137028
伝言は次のように書いてある。
英語の訳
- The message reads as follows.
出典: Tatoeba文番号 124936