使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全3,357件25件表示
机の上の辞書は私のものです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 183421
教科書を忘れてはいけません。
英語の訳
- You must not forget your schoolbooks.
出典: Tatoeba文番号 180304
君の家の見取り図を書いてよ。
英語の訳
- Make a sketch of your house.
出典: Tatoeba文番号 178438
君の辞書を借りていいですか。
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 178244
君は彼の蔵書を利用して良い。
英語の訳
- You may make use of his library.
- You may use his library.
出典: Tatoeba文番号 176963
黒板は何が書かれたのですか。
英語の訳
- What did he draw on the blackboard?
出典: Tatoeba文番号 172974
今日、辞書を持っていますか。
英語の訳
- Have you a dictionary today?
出典: Tatoeba文番号 172060
作文は書いてしまいましたか。
英語の訳
- Have you finished writing your composition?
出典: Tatoeba文番号 170165
昨晩ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169733
昨夜ラブレターを書きました。
英語の訳
- I wrote a love letter last night.
出典: Tatoeba文番号 169630
刺激的な新刊書が注目をひく。
英語の訳
- A stimulating new book attracts attention.
出典: Tatoeba文番号 168988
私には書くための鉛筆がない。
英語の訳
- I have no pencil to write with.
出典: Tatoeba文番号 164585
私のペンはとても書きやすい。
英語の訳
- My pen is very easy to write.
出典: Tatoeba文番号 164119
私の住所を書き留めておいて。
英語の訳
- Please write down my address.
出典: Tatoeba文番号 163354
私の秘書は英語が自由自在だ。
英語の訳
- My secretary has a good command of the English language.
出典: Tatoeba文番号 162920
私は１日中手紙を書いていた。
英語の訳
- I have been writing letters all day long.
- I've been writing letters all day long.
出典: Tatoeba文番号 162020
私はこの辞書を自分で選んだ。
英語の訳
- I chose this dictionary of my own accord.
出典: Tatoeba文番号 160879
私はシカゴの案内書が欲しい。
英語の訳
- I want a Chicago guide.
- I want a guide to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 160645
私はその文書が本物かを疑う。
英語の訳
- I doubt the authenticity of the document.
出典: Tatoeba文番号 159886
ノートを教科書と見間違えた。
英語の訳
- I mistook a notebook for a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159171
私はめったに手紙を書かない。
英語の訳
- I am a poor correspondent.
出典: Tatoeba文番号 158799
私はゆうべ母に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a letter to my mother last night.
出典: Tatoeba文番号 158680
私はよくその辞書を参照する。
英語の訳
- I often refer to the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 158663
私は英語で手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 158334
私は英語で手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 158333