使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全3,357件25件表示
この本を書いた人は医者です。
英語の訳
- The man who wrote this book is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 219511
これはその辞書の写しですか。
英語の訳
- Is this your copy of the dictionary?
出典: Tatoeba文番号 218595
ジムは手帳に何か書き始めた。
英語の訳
- Jim set out to write something in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 215964
すぐに彼に手紙を書きなさい。
英語の訳
- Write to him right away.
出典: Tatoeba文番号 214838
そこの辞書をとってください。
英語の訳
- Hand me the dictionary there, please.
出典: Tatoeba文番号 213631
そのスパイは書類を燃やした。
英語の訳
- The spy burned the papers.
出典: Tatoeba文番号 213010
その辞書を買うお金が無いよ。
英語の訳
- I have no money to buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209676
その手紙はビルが書きました。
英語の訳
- The letter was written by Bill.
出典: Tatoeba文番号 209500
その手紙は誰が書いたのですか？
英語の訳
- Who wrote the letter?
出典: Tatoeba文番号 209493
その書物は非常に価値がある。
英語の訳
- The book is of great value.
出典: Tatoeba文番号 209406
その書類をざっと見て下さい。
英語の訳
- Look over the papers, please.
出典: Tatoeba文番号 209405
その単語を辞書で見てごらん。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208203
その単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208199
その男は人相書に合っている。
英語の訳
- The man answers the description.
出典: Tatoeba文番号 208030
それを辞書で調べてみなさい。
英語の訳
- Look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 204573
ボールペンで書いてください。
英語の訳
- Write with a ballpoint pen.
- Please write with a ballpoint pen.
出典: Tatoeba文番号 196459
よい眼鏡は読書の助けになる。
英語の訳
- A good pair of glasses will help you to read.
出典: Tatoeba文番号 192913
案内書を送ってもらえますか。
英語の訳
- Could you send me a brochure?
出典: Tatoeba文番号 191235
何か書きつけるものが欲しい。
英語の訳
- I want something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187952
何か書くためのものが必要だ。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 187951
何か書くものをお持ちですか。
英語の訳
- Do you have something to write with?
出典: Tatoeba文番号 187946
絵に書いた餅は食べられない。
英語の訳
- Never confuse art with life.
出典: Tatoeba文番号 184948
学生は図書館を利用できます。
英語の訳
- Students have access to the library.
出典: Tatoeba文番号 184237
勘定書は別々にお願いします。
英語の訳
- We'd like separate checks.
出典: Tatoeba文番号 183974
関税申告書が必要になります。
英語の訳
- A customs declaration is required.
出典: Tatoeba文番号 183693