使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,357件25件表示
私は市長に嘆願書を提出した。
英語の訳
- I addressed a petition to the mayor.
出典: Tatoeba文番号 1191644
先日父が書いた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107906
サイン書いてやってもいいぞ。
英語の訳
- I can give you an autograph if you want.
出典: Tatoeba文番号 430482
図書館内での読書は禁止です。
英語の訳
- Reading is prohibited in this library.
出典: Tatoeba文番号 423640
１ます空けて書き出しなさい。
英語の訳
- Begin to write, leaving one space blank.
出典: Tatoeba文番号 235821
あなたの辞書を貸して下さい。
英語の訳
- Lend me your dictionary, please.
出典: Tatoeba文番号 233233
あなたの名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your name.
出典: Tatoeba文番号 232984
アンを私の秘書にしてやった。
英語の訳
- I made Ann my secretary.
出典: Tatoeba文番号 229464
いいえ、まだ書いていません。
英語の訳
- No, I haven't written it yet.
出典: Tatoeba文番号 229446
お客様の住所を書いて下さい。
英語の訳
- Please write down your home address.
出典: Tatoeba文番号 227312
きのう図書館でビルに会った。
英語の訳
- I saw Bill in the library yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225951
ここに住所を書いてください。
英語の訳
- Write your address here.
出典: Tatoeba文番号 224409
このドアは書斎に通じている。
英語の訳
- This door leads to the study.
出典: Tatoeba文番号 223480
この詩は誰が書いたのですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221719
この詩を書いたのは誰ですか。
英語の訳
- Who wrote this poem?
- Who was this poem written by?
出典: Tatoeba文番号 221709
この辞書はあまり役にたたん。
英語の訳
- This dictionary doesn't go very far.
出典: Tatoeba文番号 221524
この辞書は大きさが手ごろだ。
英語の訳
- This dictionary is handy in size.
出典: Tatoeba文番号 221498
この書式に記入してください。
英語の訳
- Fill out this form, please.
出典: Tatoeba文番号 221214
この書類にサインして下さい。
英語の訳
- Put your name on this document.
出典: Tatoeba文番号 221212
この書類に書き込んで下さい。
英語の訳
- Please fill out this form.
出典: Tatoeba文番号 221208
この書類を片付けてください。
英語の訳
- Please get these papers out of the way.
出典: Tatoeba文番号 221197
この証書は完全に無効である。
英語の訳
- This bond is null and void.
出典: Tatoeba文番号 221113
この単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Please look up this word in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220637
この店に葉書がたくさんある。
英語の訳
- There are many postcards in this store.
出典: Tatoeba文番号 220432
この本は学校図書館のものだ。
英語の訳
- This book belongs to the school library.
出典: Tatoeba文番号 219658