使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全3,357件25件表示
何も書くもの持ってないんだ。
英語の訳
- I have nothing to write with.
- I don't have anything to write with.
出典: Tatoeba文番号 9544375
この看板には何て書いてあるの？
英語の訳
- What does this sign say?
出典: Tatoeba文番号 9483104
私の辞書、すごく使えるんだ。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 9464154
年賀状はもう全部書き終わった？
英語の訳
- Have you written all the New Year's cards already?
出典: Tatoeba文番号 9393267
机の上にある辞書は私のです。
英語の訳
- The dictionary on the desk is mine.
出典: Tatoeba文番号 9292217
万年筆で書くのが好きなんだ。
英語の訳
- I like writing with a fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 9257765
名前は鉛筆で書いてください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 9211116
この申請書にご記入ください。
英語の訳
- Please fill in this application form.
出典: Tatoeba文番号 9054948
先生は推薦状を書いてくれた。
英語の訳
- My teacher wrote a recommendation for me.
出典: Tatoeba文番号 9042097
トムが葉書を送ってきたんだ。
英語の訳
- Tom sent me a postcard.
- Tom sent a postcard to me.
出典: Tatoeba文番号 8928611
トムに長い手紙を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a long letter to Tom.
出典: Tatoeba文番号 8892074
トムは短編小説を書いている。
英語の訳
- Tom is writing a short story.
出典: Tatoeba文番号 8715676
トムは読書クラブの会員です。
英語の訳
- Tom is in a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645684
メアリーは読書会に参加した。
英語の訳
- Mary joined a book club.
出典: Tatoeba文番号 8645616
彼女にラブレターを書いてた。
英語の訳
- I was writing her a love letter.
出典: Tatoeba文番号 8630727
フランス語の辞書って持ってる？
英語の訳
- Do you have a French dictionary?
出典: Tatoeba文番号 8555901
あなたの報告書を読みました。
英語の訳
- I read your report.
出典: Tatoeba文番号 8545735
意味が曖昧でない文章を書いて！
英語の訳
- Write a sentence that isn't vague in meaning!
- Write a sentence where the meaning is clear!
出典: Tatoeba文番号 6832813
私は招待書を受け取りました。
英語の訳
- I received an invitation.
出典: Tatoeba文番号 4203332
これ、トムが書いたんだと思う？
英語の訳
- Do you think Tom wrote this?
出典: Tatoeba文番号 3594773
この辞書は高校生向けにいい。
英語の訳
- This is a good dictionary for high school students.
出典: Tatoeba文番号 2974405
オススメの辞書教えてくれない？
英語の訳
- Can you recommend a good dictionary to me?
出典: Tatoeba文番号 2728067
彼は念入りに書類を確かめた。
英語の訳
- He had a good look at the papers.
- He checked the documents carefully.
出典: Tatoeba文番号 2426913
わたしはその辞書を通読した。
英語の訳
- I've read the dictionary cover to cover.
出典: Tatoeba文番号 1195579
わたしはよくその辞書を引く。
英語の訳
- I often refer to the dictionary.
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1194161