使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全3,357件25件表示
探していた希書を見つけた。
英語の訳
- I found a rare book I had been looking for.
出典: Tatoeba文番号 1189821
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
安い辞書を買いたいんです。
英語の訳
- I want to buy a cheap dictionary.
出典: Tatoeba文番号 794891
君が書くｏはａに見えるね。
英語の訳
- Your o's look like a's.
出典: Tatoeba文番号 652764
彼女は図書館に本を返した。
英語の訳
- She took the book back to the library.
- She returned the book to the library.
- She returned a book to the library.
出典: Tatoeba文番号 461913
あなたのために絵を書いた。
英語の訳
- I painted a picture for you.
出典: Tatoeba文番号 233507
英語の辞書を持っていますか？
英語の訳
- Do you have an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 232280
アンは詩を書くのが好きだ。
英語の訳
- Ann likes to write poems.
出典: Tatoeba文番号 229483
いいえ、書きませんでした。
英語の訳
- No, I didn't write it.
出典: Tatoeba文番号 229429
いつも記事を書いています。
英語の訳
- I write articles regularly.
出典: Tatoeba文番号 228726
インクで書いたらダメだよ。
英語の訳
- Don't write in ink.
出典: Tatoeba文番号 228408
この詩は昨夜書かれました。
英語の訳
- This poem was written last night.
出典: Tatoeba文番号 221725
この辞書でよろしいですか。
英語の訳
- Will this dictionary do?
出典: Tatoeba文番号 221541
この辞書は群を抜いてよい。
英語の訳
- This dictionary is by far the best.
出典: Tatoeba文番号 221511
この辞書は非常に役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use.
出典: Tatoeba文番号 221496
この単語は辞書で調べるよ。
英語の訳
- I'll look up this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220636
この地区には書店が少ない。
英語の訳
- There are few bookstores in this area.
出典: Tatoeba文番号 220591
彼はこの文字が書けますか。
英語の訳
- Can he write this character?
出典: Tatoeba文番号 219904
この報告書には誤りがない。
英語の訳
- This report is free from errors.
出典: Tatoeba文番号 219848
この本はヘイリーが書いた。
英語の訳
- This book was written by Haley.
出典: Tatoeba文番号 219687
この本は原書の要約版です。
英語の訳
- This book is abridged from the original.
出典: Tatoeba文番号 219643
この本は図書館のものです。
英語の訳
- This book belongs to the library.
出典: Tatoeba文番号 219587
これはポケット型の辞書だ。
英語の訳
- This is a pocket dictionary.
出典: Tatoeba文番号 218526
これを書留でお願いします。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- Please send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 217635
ずっと読書に没頭していた。
英語の訳
- I have been occupied in reading books.
出典: Tatoeba文番号 214649