使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全3,357件25件表示
その事を書面にして下さい。
英語の訳
- Put that in writing.
出典: Tatoeba文番号 209999
その辞書は最新のものです。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 209682
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
その書類は重要でなかった。
英語の訳
- The paper wasn't important.
出典: Tatoeba文番号 209398
その書類をもう一度調べた。
英語の訳
- We checked the document again.
出典: Tatoeba文番号 209397
その文書は敵の手に渡った。
英語の訳
- The document passed into the enemy's hands.
出典: Tatoeba文番号 206869
それを書き取るだけでよい。
英語の訳
- All you have to do is write it down.
出典: Tatoeba文番号 204563
ときどきは手紙を書いてね。
英語の訳
- Please write to me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 201062
ペンで名前を書いて下さい。
英語の訳
- Please write your name in pen.
出典: Tatoeba文番号 196627
ペンとインキで書きなさい。
英語の訳
- Write with pen and ink.
出典: Tatoeba文番号 196625
マユコは原稿の清書をした。
英語の訳
- Mayuko made a fair copy of the draft.
出典: Tatoeba文番号 195208
何か書くものを貸してくれ。
英語の訳
- Give me something to write with.
- Give me something to write on.
出典: Tatoeba文番号 187949
簡単な英語で書かれている。
英語の訳
- It is written in simple English.
出典: Tatoeba文番号 183836
観光案内書をもらえますか。
英語の訳
- Would you give me some travel brochures from your country?
出典: Tatoeba文番号 183800
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
教科書を正しく読みなさい。
英語の訳
- You must read the textbook closely.
出典: Tatoeba文番号 180306
君がそれを書くのは正しい。
英語の訳
- It is right that you should write it.
出典: Tatoeba文番号 179140
左手で書いてみようとした。
英語の訳
- I tried to write with my left hand.
- I tried writing with my left hand.
出典: Tatoeba文番号 170918
作家はよく辞書を参照する。
英語の訳
- Writers often refer to a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 170182
私の友人から辞書を借りた。
英語の訳
- I borrowed the dictionary from my friend.
出典: Tatoeba文番号 169885
私には書く道具が何もない。
英語の訳
- I have nothing to write with.
出典: Tatoeba文番号 164584
私の辞書を使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 163455
私の趣味はお話を書く事だ。
英語の訳
- My hobby is writing stories.
出典: Tatoeba文番号 163386
私の書類をいじくり回すな。
英語の訳
- Don't monkey around with my papers.
出典: Tatoeba文番号 163304
私の祖父は読書が大好きだ。
英語の訳
- My grandfather is very fond of reading.
出典: Tatoeba文番号 163160