使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全3,357件25件表示
図書館で本を借りてきたよ。
英語の訳
- I borrowed the book from a library.
出典: Tatoeba文番号 11505810
この辞書、貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you this dictionary.
- I'll lend this dictionary to you.
出典: Tatoeba文番号 11070524
後はブログ書いて寝るだけ。
英語の訳
- Now just to write my blog and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11029519
こまかい字で書きやがって。
英語の訳
- The characters are written so small!
出典: Tatoeba文番号 11022940
へえ、こういう字書くんだ。
英語の訳
- Ah, so this is how you write it.
出典: Tatoeba文番号 10987937
手紙はあんまり書かないよ。
英語の訳
- I don't write letters often.
出典: Tatoeba文番号 10880209
書面で拝見したいのですが。
英語の訳
- I'd like to see that in black and white.
出典: Tatoeba文番号 10781903
この文章を書き直しました。
英語の訳
- I have rewritten this sentence.
出典: Tatoeba文番号 10699148
辞書を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 10690236
身分証明書をお願いします。
英語の訳
- May I see your ID?
- May I see your identification?
出典: Tatoeba文番号 10640253
身分証明書って、持ってきた？
英語の訳
- Did you bring your ID card with you?
出典: Tatoeba文番号 10640252
トムは体験記を書きました。
英語の訳
- Tom wrote about his experience.
出典: Tatoeba文番号 10570185
メアリーに手紙を書いたよ。
英語の訳
- I wrote Mary a letter.
- I wrote a letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 10540081
その本には何が書いてあるの？
英語の訳
- What's written in the book?
出典: Tatoeba文番号 10286281
彼女、辞書も買ってたわよ。
英語の訳
- She bought the dictionary, too.
- She also bought the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10228269
今書いた小切手はどこかしら？
英語の訳
- Where's the check I just wrote?
出典: Tatoeba文番号 10179154
その教科書は古いやつだよ。
英語の訳
- That textbook is out of date.
出典: Tatoeba文番号 10131899
辞書を引いてみるといいよ。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9979520
答は英語で書いてください。
英語の訳
- Write the answer in English, please.
出典: Tatoeba文番号 9698595
あれって、あなたが書いたの？
英語の訳
- Did you write that?
出典: Tatoeba文番号 9518585
１行ずつ空けて書きなさい。
英語の訳
- Write on every other line.
- Write on alternate lines.
出典: Tatoeba文番号 9477567
メアリーって秘書なんだよね？
英語の訳
- Mary is a secretary, isn't she?
- Mary is a secretary, right?
出典: Tatoeba文番号 9183294
何か書くもの貸してもらえる？
英語の訳
- Can I borrow something to write with?
出典: Tatoeba文番号 9026216
トムは読み書きができない。
英語の訳
- Tom can't read or write.
- Tom neither reads nor writes.
出典: Tatoeba文番号 8950337
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971