使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,357件25件表示
彼は手紙を秘書に渡した。
英語の訳
- He handed the letter to the secretary.
出典: Tatoeba文番号 104458
彼は書斎に引きこもった。
英語の訳
- He closeted himself in his study.
出典: Tatoeba文番号 104261
彼は書類の分類を終えた。
英語の訳
- He finished sorting the papers.
出典: Tatoeba文番号 104253
彼は書類をちらりと見た。
英語の訳
- He took a glance at the papers.
出典: Tatoeba文番号 104252
彼は書類を大声で読んだ。
英語の訳
- He read the document aloud.
出典: Tatoeba文番号 104249
彼は新しい秘書を雇った。
英語の訳
- He engaged a new secretary.
- He hired a new secretary.
出典: Tatoeba文番号 103776
彼は両親に手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote to his parents.
出典: Tatoeba文番号 98977
彼女は１０冊も本を書いた。
英語の訳
- She wrote as many as ten books.
出典: Tatoeba文番号 93650
彼女は宇田氏の秘書です。
英語の訳
- She is secretary to Mr Uda.
- She is Mr. Uda's secretary.
出典: Tatoeba文番号 91093
彼女は随筆を書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 88430
報告書を提出しましたか。
英語の訳
- Have you sent in your report?
出典: Tatoeba文番号 82747
僕がこの本を書いたんだ。
英語の訳
- I wrote this book.
出典: Tatoeba文番号 82401
僕は辞書を持っています。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 81869
領収書がほしいのですが。
英語の訳
- I'd like a receipt, please.
出典: Tatoeba文番号 77817
領収書をいただけますか。
英語の訳
- May I have a receipt?
出典: Tatoeba文番号 77815
論文を書き終えましたか。
英語の訳
- Have you finished writing your thesis?
出典: Tatoeba文番号 77217
図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- I'm going to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 12749021
書くより読む方が好きだな。
英語の訳
- I prefer to read rather than write.
出典: Tatoeba文番号 12486154
どうしてあの手紙を書いたの？
英語の訳
- Why did you write that letter?
出典: Tatoeba文番号 11918717
図書館に新刊が入りました。
英語の訳
- Our library got some new books in.
出典: Tatoeba文番号 11879084
この文って、自分で書いたの？
英語の訳
- Did you write this sentence yourself?
出典: Tatoeba文番号 11875870
それ、私が初めて書いた文。
英語の訳
- That's the first sentence I added.
出典: Tatoeba文番号 11870781
トムにハガキを書いたんだ。
英語の訳
- I wrote a postcard to Tom.
出典: Tatoeba文番号 11814484
トムは書くのがめちゃ速い。
英語の訳
- Tom writes very quickly.
- Tom writes very fast.
出典: Tatoeba文番号 11619563
６時半には図書館を出るよ。
英語の訳
- I'm going to leave the library at six-thirty.
出典: Tatoeba文番号 11524906