使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,357件25件表示
辞書を階下に忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 149652
質問は書面にして下さい。
英語の訳
- Put the question in writing.
出典: Tatoeba文番号 149513
手紙はペンで書きなさい。
英語の訳
- Write your letters with a pen.
出典: Tatoeba文番号 148579
叔父は去年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147924
叔父は昨年遺書を作った。
英語の訳
- My uncle made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 147921
書面でお申し込み下さい。
英語の訳
- Apply in writing.
出典: Tatoeba文番号 147406
書類はもうできましたか。
英語の訳
- Have you finished the papers?
出典: Tatoeba文番号 147401
図書館は２階にあります。
英語の訳
- The library is on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 143867
図書館は市の中央にある。
英語の訳
- The library is in the middle of the city.
- The library is in the center of the city.
出典: Tatoeba文番号 143863
図書室は４階にあります。
英語の訳
- The library is on the 4th floor.
出典: Tatoeba文番号 143858
大文字でお名前を書いて。
英語の訳
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 137279
提案書をまとめて下さい。
英語の訳
- Please compose a draft of the proposal idea.
出典: Tatoeba文番号 125410
途中で文書を強奪された。
英語の訳
- We were robbed of the documents on the way.
出典: Tatoeba文番号 124572
答えはペンで書きなさい。
英語の訳
- Write your answer with a pen.
出典: Tatoeba文番号 123938
答えは鉛筆で書きなさい。
英語の訳
- Write your answers with a pencil.
- Write your answer with a pencil.
出典: Tatoeba文番号 123937
読書は大いにためになる。
英語の訳
- Reading is of great benefit.
出典: Tatoeba文番号 123373
読書は知性を向上させる。
英語の訳
- Reading improves the mind.
出典: Tatoeba文番号 123372
彼が書いた小説は面白い。
英語の訳
- The novels he wrote are interesting.
出典: Tatoeba文番号 120151
彼はいつも読書している。
英語の訳
- He is always reading.
出典: Tatoeba文番号 114475
彼はすぐに辞表を書いた。
英語の訳
- He composed a resignation immediately.
出典: Tatoeba文番号 113448
彼はなかなかの読書家だ。
英語の訳
- He reads a good deal.
出典: Tatoeba文番号 111438
彼は一気に手紙を書いた。
英語の訳
- He dashed off a letter.
出典: Tatoeba文番号 110023
彼は漢字が全く書けない。
英語の訳
- He can't write any kanji.
出典: Tatoeba文番号 108763
彼は今本を書いています。
英語の訳
- He's writing a book now.
出典: Tatoeba文番号 107049
彼は私の著書に言及した。
英語の訳
- He made reference to my book.
出典: Tatoeba文番号 105735