使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書を含む例文一覧
書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,357件25件表示
私は手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156073
手紙を書くつもりです。
英語の訳
- I am going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 156072
私は書類を彼に預けた。
英語の訳
- I've deposited the papers with him.
出典: Tatoeba文番号 155941
私は読書にあきている。
英語の訳
- I am tired of reading.
出典: Tatoeba文番号 154791
読書をする時間がない。
英語の訳
- I have no time to read.
- I don't have time to read.
- I don't have time for reading.
出典: Tatoeba文番号 154787
私は彼女を秘書にした。
英語の訳
- I made her my secretary.
出典: Tatoeba文番号 153163
私は妹に辞書をあげた。
英語の訳
- I gave my sister a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152773
私は和英辞書が必要だ。
英語の訳
- I need a Japanese-English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152243
辞書にもいろいろある。
英語の訳
- There are dictionaries and dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 149665
辞書のその文字をご覧。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149663
辞書はすぐそこにある。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- The dictionary is right over there.
出典: Tatoeba文番号 149661
辞書は優れた参考本だ。
英語の訳
- A dictionary is an excellent reference book.
出典: Tatoeba文番号 149656
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
書いてくださいますか。
英語の訳
- Could you write it down, please?
- Would you write it for me?
出典: Tatoeba文番号 147431
書く紙を一枚ください。
英語の訳
- Please give me a sheet of paper.
- Please give me a piece of paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 147421
書道を習うのは楽しい。
英語の訳
- Learning calligraphy is fun.
出典: Tatoeba文番号 147412
書類が風で吹き飛んだ。
英語の訳
- The papers blew off.
出典: Tatoeba文番号 147405
小さな円を書きなさい。
英語の訳
- Draw a small circle.
出典: Tatoeba文番号 147020
図書室ではしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk in the reading room.
出典: Tatoeba文番号 143859
聖書にこう書いてある。
英語の訳
- The Bible has it written like this.
出典: Tatoeba文番号 142653
読書でとても疲れたよ。
英語の訳
- I am very tired with reading.
出典: Tatoeba文番号 123395
読書にはルールがある。
英語の訳
- Reading has its rules.
出典: Tatoeba文番号 123391
彼に長い手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote a long letter to him.
出典: Tatoeba文番号 118529
彼の書く英語は正確だ。
英語の訳
- He writes correct English.
出典: Tatoeba文番号 116976
彼は昨日手紙を書いた。
英語の訳
- He wrote a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 113982