YOMI読みの道

例文

書を含む例文一覧

書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 11全3,357件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
前の25件11 / 135次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はその辞書を使った。

英語の訳

  • He used the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 112728
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は意見書を提出した。

英語の訳

  • He submitted his written opinion.
出典: Tatoeba文番号 110113
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は遺書をしたためた。

英語の訳

  • He has drawn up a will.
出典: Tatoeba文番号 110091
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は楽々と英語を書く。

英語の訳

  • He writes English with ease.
出典: Tatoeba文番号 108814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は脚本を書いている。

英語の訳

  • He writes scripts.
出典: Tatoeba文番号 108506
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は教科書型の人間だ。

英語の訳

  • He's a textbook case.
出典: Tatoeba文番号 108342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は昨年遺書を書いた。

英語の訳

  • He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 106760
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は私に手紙を書いた。

英語の訳

  • He wrote me a letter.
出典: Tatoeba文番号 106051
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は時々手紙を書いた。

英語の訳

  • He wrote to me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 105279
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は手紙を書き続ける。

英語の訳

  • He has been writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 104460
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は小説を書いている。

英語の訳

  • He is writing a novel.
出典: Tatoeba文番号 104136
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は読み書きができる。

英語の訳

  • He can read and write.
出典: Tatoeba文番号 101596
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は読書で疲れていた。

英語の訳

  • He was tired from reading.
出典: Tatoeba文番号 101589
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は入念に書類を見た。

英語の訳

  • He had a good look at the papers.
出典: Tatoeba文番号 101402
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は彼女を秘書にした。

英語の訳

  • He made her his secretary.
出典: Tatoeba文番号 100788
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR

彼は母親に手紙を書く。

英語の訳

  • He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 100067
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は報告書を作文した。

英語の訳

  • He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 100056
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は読書にふけった。

英語の訳

  • She indulged herself in reading.
出典: Tatoeba文番号 87671
TatoebaCC BY 2.0 FR

壁の注意書を見なさい。

英語の訳

  • Look at the notice on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83450
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の蔵書は彼の二倍だ。

英語の訳

  • I have twice as many books as he.
出典: Tatoeba文番号 82189
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

勘定書をお願いします。

英語の訳

  • The check, please.
  • Check, please.
  • Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 76266
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

今日は日報を書いてよ。

英語の訳

  • Write up the daily report today!
出典: Tatoeba文番号 76135
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

堅い書き物は大嫌いだ。

英語の訳

  • I utterly despise formal writing!
出典: Tatoeba文番号 4887
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

これは初級の教科書です。

英語の訳

  • This is a beginner's textbook.
出典: Tatoeba文番号 13713996
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

記事を一つ書きたいです。

英語の訳

  • I want to write an article.
出典: Tatoeba文番号 13252122