使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
書き手を含む例文一覧
書き手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全209件25件表示
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。
英語の訳
- Tom dictated a letter to his secretary.
出典: Tatoeba文番号 2749602
「彼は昨日手紙を書きましたか」「はい」
英語の訳
- "Did he write a letter yesterday?" "Yes, he did."
出典: Tatoeba文番号 236190
私は英語の手紙の書き方を知っています。
英語の訳
- I know how to write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 158314
私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。
英語の訳
- I sometimes wrote him a very long letter.
出典: Tatoeba文番号 156392
私は返事を書くべき手紙がいくらかある。
英語の訳
- I have some correspondence to deal with.
出典: Tatoeba文番号 152905
誰がこの手紙を書いたかは明らかでない。
英語の訳
- It is not clear who wrote this letter.
- It isn't clear who wrote this letter.
- It's not clear who wrote this letter.
出典: Tatoeba文番号 137031
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
出典: Tatoeba文番号 124244
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
英語の訳
- He never fails to write to his parents once a month.
出典: Tatoeba文番号 100646
彼女は英語で手紙を書くことができます。
英語の訳
- She can write a letter in English.
出典: Tatoeba文番号 91058
僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。
英語の訳
- I took down her telephone number in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 81773
履歴書を書くの手伝ってくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for helping me write my resume.
- Thanks for helping me write my resume.
出典: Tatoeba文番号 11598381
トムさんが手紙の後ろに何かを書きました。
英語の訳
- Tom wrote something on the back of the letter.
出典: Tatoeba文番号 4001973
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
英語の訳
- Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
出典: Tatoeba文番号 1667744
この手紙を書留にしてもらいたいのですが。
英語の訳
- I want this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221315
その手紙は女王自身の筆跡で書かれていた。
英語の訳
- The letter was written in the Queen's own hand.
出典: Tatoeba文番号 209495
彼は、毎週彼女に忘れずに手紙を書きます。
英語の訳
- He remembers to write to her every week.
出典: Tatoeba文番号 115378
彼はたびたび日本の両親に手紙を書きます。
英語の訳
- He often writes to his parents in Japan.
出典: Tatoeba文番号 112002
母には月に一回手紙を書くようにしている。
英語の訳
- I make a point of writing to my mother once a month.
出典: Tatoeba文番号 83135
来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。
英語の訳
- I wrote her a letter every day.
出典: Tatoeba文番号 78699
おニューの手袋を図書館に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my new pair of gloves in the library.
出典: Tatoeba文番号 10841247
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
英語の訳
- Can you write a letter in English?
出典: Tatoeba文番号 232285
川端さんは毎年、故郷へ手紙を一通書きます。
英語の訳
- Mr Kawabata writes a letter home every year.
出典: Tatoeba文番号 174521
昨日その手紙を書いておけばよかったのだが。
英語の訳
- I ought to have written the letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170088
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
英語の訳
- I may write a letter for you.
出典: Tatoeba文番号 157417
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
英語の訳
- I received a letter written in English yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156828