使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲を含む例文一覧
曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全378件25件表示
角を曲がったところに本屋がある。
英語の訳
- There is a bookstore just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184540
久々に聞いたこの曲。なつかしい。
英語の訳
- Hearing this song after so long really brings back the old times.
出典: Tatoeba文番号 182716
最初の角を左に曲がってください。
英語の訳
- Please turn left at the first corner.
出典: Tatoeba文番号 170463
最初の信号を左へ曲がって下さい。
英語の訳
- Turn left at the first light.
出典: Tatoeba文番号 170455
最初の信号を左へ曲がるのですか。
英語の訳
- Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454
私たちはその曲にあわせて踊った。
英語の訳
- We danced to the music.
出典: Tatoeba文番号 166422
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
英語の訳
- I saw his car make a turn to the right.
出典: Tatoeba文番号 153895
私達は道が曲がったところに来た。
英語の訳
- We came to a turn in the road.
出典: Tatoeba文番号 151385
男は角を曲がってあるいていった。
英語の訳
- The man walked around the corner.
出典: Tatoeba文番号 127208
博物館は角を曲がったところです。
英語の訳
- The museum is around the corner.
出典: Tatoeba文番号 121452
彼は日本では名の知れた作曲家だ。
英語の訳
- He is a famous composer.
出典: Tatoeba文番号 101487
あいつ、この手の曲が好きだからな。
英語の訳
- He likes this sort of music.
出典: Tatoeba文番号 11958128
薬指を曲げずに、小指だけを曲げれる？
英語の訳
- Can you bend your pinky without bending your ring finger?
- Can you bend your little finger without bending your ring finger?
出典: Tatoeba文番号 11883186
左に曲がると、白い建物があります。
英語の訳
- If you turn to the left, you'll see a white building.
出典: Tatoeba文番号 11444719
あの曲を聞いてみんなは盛り上がる。
英語の訳
- Everyone listens to the song and gets excited.
出典: Tatoeba文番号 6018372
次の交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the next intersection.
- Please turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 4147403
トムはフランスの歌を何曲か歌える。
英語の訳
- Tom can sing some French songs.
出典: Tatoeba文番号 2684212
二番目の角を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the second corner on the right.
出典: Tatoeba文番号 2151547
マリオはどんな曲を歌っていましたか？
英語の訳
- What was Mario singing?
出典: Tatoeba文番号 1283060
２番目の通りを左に曲がるのですか。
英語の訳
- Do I take the second street on the left?
出典: Tatoeba文番号 235403
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
英語の訳
- Eric played a sweet tune on the piano.
出典: Tatoeba文番号 227901
この曲はフィルが昨年書いたものだ。
英語の訳
- This song was written by Phil last year.
出典: Tatoeba文番号 222315
この曲を前に聞いたのは覚えている。
英語の訳
- I remember hearing this tune before.
出典: Tatoeba文番号 222312
こんなにいい曲を聞いた事があるかい？
英語の訳
- Have you ever listened to such good music?
出典: Tatoeba文番号 217453
その歌手はあの曲で最盛期にあった。
英語の訳
- The singer was at his best in that song.
出典: Tatoeba文番号 211979