使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
曲を含む例文一覧
曲を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全378件25件表示
曲り角のないのは長い道である。
英語の訳
- It's a long road with no curves.
出典: Tatoeba文番号 180004
近頃どんな曲が流行ってますか。
英語の訳
- What kind of songs are popular these days?
出典: Tatoeba文番号 179866
左に曲がれば、郵便局が見える。
英語の訳
- Turning to the left, you will find the post office.
出典: Tatoeba文番号 170932
左へ曲がればバス停があります。
英語の訳
- Turning left you will find the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 170925
最初の通りを右に曲がりなさい。
英語の訳
- Take the first street to the right.
出典: Tatoeba文番号 170451
次の交差点を右に曲がりなさい。
英語の訳
- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.
出典: Tatoeba文番号 150285
人生は長い曲がりくねった道だ。
英語の訳
- Life is a long and winding road.
出典: Tatoeba文番号 143976
彼は素手で鉄の棒を曲げられる。
英語の訳
- He can bend an iron rod with his hands.
出典: Tatoeba文番号 102891
彼女は頑として信念を曲げない。
英語の訳
- She persists in her belief.
出典: Tatoeba文番号 90632
この曲、どっかで聞いたことある。
英語の訳
- I've heard this song somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 11726738
あの曲の弾き方、忘れちゃったよ。
英語の訳
- I've forgotten how to play that song.
出典: Tatoeba文番号 11481800
どうして、バナナって曲がってるの？
英語の訳
- Why is a banana curved?
- Why are bananas curved?
出典: Tatoeba文番号 10603152
９０年代の曲で、一番好きなのはどれ？
英語の訳
- What's your favorite 90's song?
出典: Tatoeba文番号 9828984
トムと曲を書くのはとても楽しい。
英語の訳
- I really enjoy writing songs with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9086372
この曲のタイトルは『Only You』です。
英語の訳
- This song's name is "Only You".
出典: Tatoeba文番号 8794788
トムは、自分の意見を曲げません。
英語の訳
- Tom won't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 8501373
トムってカラオケでどんな曲歌うの？
英語の訳
- What kind of songs does Tom sing at karaoke?
出典: Tatoeba文番号 4488167
この曲は日本でとても人気がある。
英語の訳
- This song is very popular in Japan.
出典: Tatoeba文番号 2660396
その角を左に曲がってちょうだい。
英語の訳
- Turn left at the corner.
出典: Tatoeba文番号 1227364
あなたの好きな作曲家は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite composer?
出典: Tatoeba文番号 233310
サーカスのアシカは曲芸を見せた。
英語の訳
- The circus sea lion did a trick.
出典: Tatoeba文番号 216910
どんな道でも必ず曲がり角がある。
英語の訳
- It is a long lane that has no turning.
出典: Tatoeba文番号 199381
右に曲がると、博物館に出ますよ。
英語の訳
- Turning to the right, you will come to the museum.
出典: Tatoeba文番号 189923
右に曲がると、白い塔が見えます。
英語の訳
- Turning to the right, you will see a white tower.
出典: Tatoeba文番号 189916
角を曲がったところにパブがある。
英語の訳
- There's a pub just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184541