使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暮れを含む例文一覧
暮れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全244件25件表示
例文 25 件暮れ
1 / 10次の25件
日が暮れた。
英語の訳
- It grew dark.
- Night fell.
- The day became night.
出典: Tatoeba文番号 11924192
薄暮れが迫った。
英語の訳
- The twilight came on.
出典: Tatoeba文番号 121394
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
私は途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 124571
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
冬の日は速く暮れる。
英語の訳
- The night falls fast in winter.
- In the winter, days are shorter.
出典: Tatoeba文番号 124359
彼は幸せに暮らした。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107388
彼は質素に暮らした。
英語の訳
- He led a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104742
彼は暮し向きが良い。
英語の訳
- He is well off.
出典: Tatoeba文番号 100082
もうすぐ日が暮れるよ。
英語の訳
- The sun will set soon.
出典: Tatoeba文番号 11056030
私は途方に暮れている。
英語の訳
- I'm at my wits' end.
出典: Tatoeba文番号 154901
彼は思案に暮れている。
英語の訳
- He is lost in thought.
出典: Tatoeba文番号 106491
彼らはその日暮らしだ。
英語の訳
- They live from hand to mouth.
- They live hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 97868
彼らは平和に暮らした。
英語の訳
- They lived in peace.
出典: Tatoeba文番号 96195
彼女は悲しみに暮れた。
英語の訳
- She abandoned herself to grief.
出典: Tatoeba文番号 87163
冬は、すぐに日が暮れる。
英語の訳
- In winter, night falls quickly.
出典: Tatoeba文番号 11099287
彼はアパート暮らしです。
英語の訳
- He lives in a flat.
- He lives in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10267504
その若者は途方に暮れた。
英語の訳
- The young man was at a loss.
出典: Tatoeba文番号 209527
彼は安楽に暮らしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 110192
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は静かに暮らしている。
英語の訳
- He lives in peace.
出典: Tatoeba文番号 103146
彼は東京で暮らしている。
英語の訳
- He lives in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101780
彼らは暮らし向きがいい。
英語の訳
- They are well off.
出典: Tatoeba文番号 96174
もう、夕暮れのようである。
英語の訳
- It already appears to be dusk.
出典: Tatoeba文番号 10901701
一人暮らしには慣れている。
英語の訳
- I'm used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 1429080
暮れの語句ページに戻る
1 / 10次の25件