使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
暇を含む例文一覧
暇を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全448件25件表示
もうお暇しないと。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 10722292
暇なとき何してるの？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 3589986
お暇する時間です。
英語の訳
- It's time to be going.
出典: Tatoeba文番号 227394
休暇はどこに行くの？
英語の訳
- Where are you going on vacation?
出典: Tatoeba文番号 182675
休暇を楽しんでね。
英語の訳
- Enjoy your vacation.
出典: Tatoeba文番号 182659
いつ暇になりますか？
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 177906
君は休暇が必要だ。
英語の訳
- You are in need of a holiday.
出典: Tatoeba文番号 177363
本を読む暇がない。
英語の訳
- I have no time to read books.
- I don't have time to read books.
出典: Tatoeba文番号 164500
勉強する暇が無い。
英語の訳
- I have no leisure to study.
出典: Tatoeba文番号 152893
彼は休暇中である。
英語の訳
- He is on leave.
出典: Tatoeba文番号 108487
彼女は休暇中です。
英語の訳
- She is now on vacation.
出典: Tatoeba文番号 90537
貧乏暇なしですよ。
英語の訳
- Poor men have no leisure.
出典: Tatoeba文番号 85145
暇だな。何しよっかな？
英語の訳
- I'm bored. What shall I do?
出典: Tatoeba文番号 11994072
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
トムはまだ休暇中なの？
英語の訳
- Is Tom still on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8733277
月曜日の夜は暇ですか？
英語の訳
- Are you free Monday night?
出典: Tatoeba文番号 7989448
この週末は暇ですか。
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 221245
そろそろお暇します。
英語の訳
- It is time I left here.
出典: Tatoeba文番号 204474
火曜日はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free on Tuesday?
出典: Tatoeba文番号 186643
休暇はどうでしたか。
英語の訳
- How was your vacation?
- How was your holiday?
出典: Tatoeba文番号 182674
今、有給休暇中なの。
英語の訳
- I'm on a paid vacation.
出典: Tatoeba文番号 172889
今日の午後父は暇だ。
英語の訳
- My father is free this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171913
今晩６時まで暇です。
英語の訳
- I am free till 6 o'clock this evening.
出典: Tatoeba文番号 171276
私は今週休暇を取る。
英語の訳
- I take a vacation this week.
- I'll take a vacation this week.
出典: Tatoeba文番号 157021
彼は明日暇でしょう。
英語の訳
- He will be free tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99597