使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れを含む例文一覧
晴れ晴れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全228件25件表示
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
天気予報によると明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2237946
Tatoebaaka_ajCC BY 2.0 FR
よく寝た。そのあとで気が晴れた。
英語の訳
- I slept well, after which I felt much better.
出典: Tatoeba文番号 1678509
TatoebaCC BY 2.0 FR
輝かしい晴れた日曜日の朝だった。
英語の訳
- It was a bright and clear Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 182966
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はある晴れた日に日本を去った。
英語の訳
- He left Japan on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 114759
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日あるいは晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80630
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日の天気は晴れ時々雨でしょう。
英語の訳
- Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.
出典: Tatoeba文番号 80501
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日晴れたら、出発するつもりだ。
英語の訳
- I will leave if it is fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80287
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日晴れるかどうか分かりません。
英語の訳
- I don't know if it will be fine tomorrow.
- I don't know if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80284
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
朝は雨でしたが、今は晴れています。
英語の訳
- It was raining this morning, but now it's sunny.
出典: Tatoeba文番号 10984944
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはあした晴れると思いますか。
英語の訳
- Do you think it will be fine tomorrow?
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
- Do you think tomorrow's weather will be good?
出典: Tatoeba文番号 232880
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビによれば今日は晴れるそうだ。
英語の訳
- According to the TV, it will be fine today.
出典: Tatoeba文番号 202024
TatoebaCC BY 2.0 FR
雨が降ろうと晴れようと関係がない。
英語の訳
- It doesn't matter whether it rains or shines.
出典: Tatoeba文番号 189688
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
午後から晴れると思ったんだけどな。
英語の訳
- I thought it would clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 174410
TatoebaCC BY 2.0 FR
降っても晴れても明日は出発します。
英語の訳
- Come rain or shine, I'll start tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 173276
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。
英語の訳
- It rained yesterday, but it cleared up this morning.
出典: Tatoeba文番号 169985
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
晴れた日で空には雲ひとつなかった。
英語の訳
- It was a fine day and there were no clouds in the sky.
出典: Tatoeba文番号 143020
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はいちばんの晴れ着を着ている。
英語の訳
- She is dressed in her best.
出典: Tatoeba文番号 93338
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
晴れた日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 3377461
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れてきたので、彼は散歩に出かけた。
英語の訳
- The weather clearing, he went out for a walk.
- The weather cleared up, so he went out for a walk.
- The weather having cleared up, he went out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 143011
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
英語の訳
- We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
- On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance.
出典: Tatoeba文番号 143008
TatoebaCC BY 2.0 FR
晴れれば、森の中に散歩に出かけよう。
英語の訳
- If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.
出典: Tatoeba文番号 143002
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- They had a lovely time together.
出典: Tatoeba文番号 97752
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
英語の訳
- She gave me a wonderful present.
出典: Tatoeba文番号 89481
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
霧がすぐに晴れてくれればいいんだが。
英語の訳
- I hope the fog will go away soon.
- I hope the fog will lift soon.
- I hope that the fog will lift soon.
出典: Tatoeba文番号 80872