使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れを含む例文一覧
晴れ晴れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全228件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の新車はとても素晴らしい。
英語の訳
- His new car is a real beauty.
出典: Tatoeba文番号 116824
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は父の死の恨みを晴らした。
英語の訳
- He avenged his father's death.
出典: Tatoeba文番号 100397
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは晴れ着で着飾っている。
英語の訳
- They are decked out in their Sunday clothes.
出典: Tatoeba文番号 96738
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は晴れ着を着て出かけた。
英語の訳
- She was off in her Sunday best.
出典: Tatoeba文番号 88380
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
美しく晴れわたった日だった。
英語の訳
- It was a beautiful sunny day.
出典: Tatoeba文番号 85559
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日、晴れるといいんだけど。
英語の訳
- I hope the weather will be fine tomorrow.
- I hope that it is fine tomorrow.
- I hope we have good weather tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は晴れるに決まってるよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80419
TatoebaCC BY 2.0 FR
明日晴れるといいと思います。
英語の訳
- I hope it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80283
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ちょっとずつ、空が晴れてきた。
英語の訳
- Little by little, the sky is clearing up.
出典: Tatoeba文番号 11099271
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イタリアでは、いつも晴れです。
英語の訳
- It's always sunny in Italy.
出典: Tatoeba文番号 719261
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
あした晴れてくれるといいなあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 234462
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家を出る時には晴れていました。
英語の訳
- The weather was lovely when I left home.
- The sky was clear when I left home.
出典: Tatoeba文番号 186981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空はすぐに晴れ上がるでしょう。
英語の訳
- The sky will soon clear up.
出典: Tatoeba文番号 179432
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
空は相変わらず晴れ渡っていた。
英語の訳
- The sky was as clear as ever.
出典: Tatoeba文番号 179416
TatoebaCC BY 2.0 FR
幸運にも、天気は晴れになった。
英語の訳
- Luckily, the weather turned out fine.
出典: Tatoeba文番号 173679
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日の午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It will be fine this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171938
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
試合は晴雨を問わず行われます。
英語の訳
- The game will be held rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 151017
TatoebaCC BY 2.0 FR
日曜日に晴れるといいのになあ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 122153
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れかどうか知りたいな。
英語の訳
- We want to know if it will be sunny tomorrow.
- We want to know if it'll be sunny tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80427
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は晴れてくれるといいなぁ。
英語の訳
- I hope the weather will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80425
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
嵐の後すぐに空は晴れ上がった。
英語の訳
- The sky cleared up soon after the storm.
出典: Tatoeba文番号 78428
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
雨だろうが晴れだろうが、行くよ。
英語の訳
- I'll go, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 13029024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
晴れの日は、ビーチはごった返す。
英語の訳
- On sunny days, the beach is very crowded.
- On sunny days, the beach is crowded.
出典: Tatoeba文番号 12836855
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
それは本当に素晴らしい案ですね。
英語の訳
- That's a really wonderful plan.
出典: Tatoeba文番号 4561692
TatoebaIanagisacosCC BY 2.0 FR
彼のコンサートは素晴らしかった。
英語の訳
- His concert was very good.
- His concert was great.
出典: Tatoeba文番号 2270742