使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れを含む例文一覧
晴れ晴れを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全228件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
空の感じでは、午後には晴れそうですよ。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it will clear up in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 10671698
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
晴れてたから、ハイキングに行ったのよ。
英語の訳
- Since it was sunny, we went on a hike.
出典: Tatoeba文番号 9796224
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 2408805
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１時間もすれば間違いなく晴れるだろう。
英語の訳
- Ten to one it'll clear up in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 235780
TatoebaCC BY 2.0 FR
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
英語の訳
- The marathon will be held, rain or shine.
出典: Tatoeba文番号 195187
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。
英語の訳
- We had few sunny days this summer.
出典: Tatoeba文番号 171387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の訳
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
英語の訳
- The stars were brilliant in the clear night sky.
出典: Tatoeba文番号 143016
TatoebaCC BY 2.0 FR
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
英語の訳
- Hope you'll have a wonderful birthday.
出典: Tatoeba文番号 140639
TatoebaCC BY 2.0 FR
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
英語の訳
- The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 137990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
英語の訳
- His depression came to an end when she kissed him.
出典: Tatoeba文番号 115936
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
英語の訳
- She gave me a nice pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 89482
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。
英語の訳
- An evening glow often promises good weather.
出典: Tatoeba文番号 79122
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはそれは素晴らしいディナーでしたよ。
英語の訳
- That was an excellent dinner.
出典: Tatoeba文番号 11457802
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
晴れの日には、ここから富士山が見えます。
英語の訳
- On a clear day, we can see Mt. Fuji from here.
- On a clear day, you can see Mt. Fuji from here.
出典: Tatoeba文番号 8768437
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 1182463
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1129894
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
「碇さんの所は雨ですか？」「晴れています」
英語の訳
- "Is it raining where you are?" "It's clear."
出典: Tatoeba文番号 433691
TatoebaCC BY 2.0 FR
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
英語の訳
- With the sun shining bright, we should go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 214547
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし明日晴れなら、私たちは野球をします。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we will play baseball.
- If it's fine tomorrow, we'll play baseball.
出典: Tatoeba文番号 193420
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
英語の訳
- Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
- Judging from the look of the sky, it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 179288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
英語の訳
- It's fair today, so we can work all day.
出典: Tatoeba文番号 171676
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
英語の訳
- It being fine, we started climbing Mt Fuji.
出典: Tatoeba文番号 143024