使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れしいを含む例文一覧
晴れ晴れしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全94件25件表示
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに見とれた。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 1196439
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感動した。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 1196437
「すぐに晴れるだろうか」「晴れないでしょう」
英語の訳
- "Will it clear up soon?" "I'm afraid not."
出典: Tatoeba文番号 236551
「晴れてきそうですか」「そうなってほしいね」
英語の訳
- "Is it going to clear up?" "I hope so."
出典: Tatoeba文番号 236243
私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
英語の訳
- We thought it doubtful whether it would clear soon.
出典: Tatoeba文番号 151808
彼の才能は大変素晴らしくそして多様であった。
英語の訳
- His abilities were very great and various.
出典: Tatoeba文番号 117284
彼らはその丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
英語の訳
- They admired the fine view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 98368
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
英語の訳
- It was a fine day, so we went swimming.
- The day being fine, we went swimming.
出典: Tatoeba文番号 207332
一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
英語の訳
- It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 190603
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
英語の訳
- Situated on a hill, his house commands a fine view.
出典: Tatoeba文番号 182752
丘の上に立っているので彼の家は見晴らしがよい。
英語の訳
- Situated on a hill, his house commands a fine view.
出典: Tatoeba文番号 182746
まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。
英語の訳
- I have to do laundry while it's still sunny.
出典: Tatoeba文番号 5255
ビートルズは彼らの素晴らしい音楽で有名になった。
英語の訳
- The Beatles set the world on fire with their incredible music.
出典: Tatoeba文番号 197674
春のある晴れた一日、我々は遠足を十分に楽しんだ。
英語の訳
- On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
出典: Tatoeba文番号 147624
彼の家は丘の中腹にあって、見晴らしがすばらしい。
英語の訳
- His house stands on the hill-side and commands a splendid view.
出典: Tatoeba文番号 117976
霧は、吹き払う風が出てくるまで晴れないでしょう。
英語の訳
- The fog won't clear until there's a wind to blow it away.
出典: Tatoeba文番号 80852
彼はとても素晴らしい時間を過ごせたと彼らに伝えた。
英語の訳
- He told them that he had had a wonderful time.
出典: Tatoeba文番号 1142908
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
英語の訳
- This is the finest view I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218367
そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。
英語の訳
- And on sunny days all the pigeons flew home.
出典: Tatoeba文番号 213492
晴れた日にはピクニックに行くほど楽しいことはない。
英語の訳
- Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 143019
気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。
英語の訳
- I'm feeling down, so I'll go out to eat something tasty.
出典: Tatoeba文番号 8435554
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
英語の訳
- It was such a wonderful movie that I saw it five times.
出典: Tatoeba文番号 229735
もしも明日晴れなら私たちはピクニックに行くでしょう。
英語の訳
- If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 193774
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
英語の訳
- Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
出典: Tatoeba文番号 81066
明日は雨だって思ってるかもしれないけど、きっと晴れるよ。
英語の訳
- You probably think it'll rain tomorrow, but it'll most likely be sunny.
出典: Tatoeba文番号 10568338