使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
晴れ晴れしいを含む例文一覧
晴れ晴れしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全94件25件表示
あなたはあした晴れると思いますか。
英語の訳
- Do you think it will be fine tomorrow?
- Do you think the weather will be fine tomorrow?
- Do you think tomorrow's weather will be good?
出典: Tatoeba文番号 232880
彼女は素晴らしい経歴を持っている。
英語の訳
- She has had a magnificent career.
出典: Tatoeba文番号 88204
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- They had a lovely time together.
出典: Tatoeba文番号 97752
彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。
英語の訳
- She gave me a wonderful present.
出典: Tatoeba文番号 89481
彼は今までで最高の素晴らしい歌手です。
英語の訳
- He is the greatest singer that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 2408805
私は彼の運転の技術は素晴らしいと思う。
英語の訳
- I admire his skill at driving.
出典: Tatoeba文番号 153996
晴れた夜空に星はきらきらと輝いていた。
英語の訳
- The stars were brilliant in the clear night sky.
出典: Tatoeba文番号 143016
素晴らしい誕生日を迎えられますように。
英語の訳
- Hope you'll have a wonderful birthday.
出典: Tatoeba文番号 140639
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
英語の訳
- The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
出典: Tatoeba文番号 137990
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
英語の訳
- He has a remarkable aptitude for music.
出典: Tatoeba文番号 109492
彼女は私に素晴らしいくつを一足くれた。
英語の訳
- She gave me a nice pair of shoes.
出典: Tatoeba文番号 89482
それはそれは素晴らしいディナーでしたよ。
英語の訳
- That was an excellent dinner.
出典: Tatoeba文番号 11457802
彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
英語の訳
- She achieved great success in her business.
出典: Tatoeba文番号 1182463
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。
英語の訳
- It may possibly be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1129894
すばらしく晴れているから、泳ぎにいこう。
英語の訳
- With the sun shining bright, we should go for a swim.
出典: Tatoeba文番号 214547
今日の天気予報によると明日は晴れらしい。
英語の訳
- Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 171855
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
英語の訳
- It's fair today, so we can work all day.
出典: Tatoeba文番号 171676
晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。
英語の訳
- I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 143004
彼には素晴らしいユーモアのセンスがある。
英語の訳
- He has a great sense of humour.
出典: Tatoeba文番号 118797
これ以上素晴らしいものは想像もつかないわ。
英語の訳
- I can't imagine anything more wonderful.
- I can't imagine anything more amazing.
- I can't imagine anything more fabulous.
出典: Tatoeba文番号 10068179
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
英語の訳
- Diligence was the principal factor in his remarkable promotion.
出典: Tatoeba文番号 179990
彼の作品はたとえようもないほど素晴らしい。
英語の訳
- His work is beyond comparison.
出典: Tatoeba文番号 117271
彼らはその丘から素晴らしい眺めに感心した。
英語の訳
- They admired the scenic view from the hill.
出典: Tatoeba文番号 97969
明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。
英語の訳
- If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic.
- If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic.
出典: Tatoeba文番号 80286
明日晴れたらピクニックに行くつもりなんです。
英語の訳
- We'll go on a picnic if it's fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10234014