使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
景を含む例文一覧
景を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全326件25件表示
その光景を見て私は恐怖を感じた。
英語の訳
- That sight was seen, and I felt fear.
出典: Tatoeba文番号 210769
その光景を見て彼らは涙を流した。
英語の訳
- The sight fetched tears from their eyes.
出典: Tatoeba文番号 210763
それは私が見たことのない景色だ。
英語の訳
- The landscape is unfamiliar to me.
出典: Tatoeba文番号 205173
ツアーのガイドは景色を指さした。
英語の訳
- The tour guide pointed out the sight.
出典: Tatoeba文番号 202699
私たちは富士山の景観に感嘆した。
英語の訳
- We admired the view of Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 165174
全国的に好景気に見舞われている。
英語の訳
- We have been visited by a nation-wide economic boom.
出典: Tatoeba文番号 140812
彼はその光景にはっと息をのんだ。
英語の訳
- He lost his breath at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112894
彼はその光景を見てぎょっとした。
英語の訳
- He was frightened at the sight.
- He was frightened by the sight.
出典: Tatoeba文番号 112892
彼はその光景を見てひどく驚いた。
英語の訳
- He was amazed at the sight.
出典: Tatoeba文番号 112891
不景気になってきているみたいね。
英語の訳
- We're in store for a recession.
出典: Tatoeba文番号 85112
恐ろしい光景にトムは震え上がった。
英語の訳
- The terrible scene made Tom shudder.
出典: Tatoeba文番号 10110252
写真の背景に写ってる男の人は誰なの？
英語の訳
- Who is that man in the background of the picture?
出典: Tatoeba文番号 9734524
私はこの景色をずっと眺めていたい。
英語の訳
- I want to gaze at this scenery forever.
出典: Tatoeba文番号 3421889
その絵の背景には城が描かれている。
英語の訳
- There is a castle in the background of the picture.
出典: Tatoeba文番号 1091875
一番下の背景レイヤーを消去します。
英語の訳
- Remove the lower-most background layer.
出典: Tatoeba文番号 370043
アルプスの景観は私の印象に残った。
英語の訳
- The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
出典: Tatoeba文番号 237391
あなたはその光景を見るべきである。
英語の訳
- You should see the sight.
出典: Tatoeba文番号 232604
ここにしばらく座って景色を見よう。
英語の訳
- Let's sit here for a while and look at the view.
出典: Tatoeba文番号 224482
この城の塔から町の全景が見渡せる。
英語の訳
- This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
出典: Tatoeba文番号 221094
こんな広大な景色は初めて見ました。
英語の訳
- I'd never seen such expansive scenery.
出典: Tatoeba文番号 217363
すばらしい景色が我々の前に現れた。
英語の訳
- A magnificent sight presented itself before us.
出典: Tatoeba文番号 214564
その建物は周りの風景と調和しない。
英語の訳
- The building doesn't blend in with its surroundings.
出典: Tatoeba文番号 211032
その光景が心に焼き付いて離れない。
英語の訳
- The sight has been indelibly etched in my mind.
出典: Tatoeba文番号 210791
その光景を見て血の凍る思いがした。
英語の訳
- My blood curdled at that sight.
出典: Tatoeba文番号 210773
その風景は言い表せないほど美しい。
英語の訳
- The view is beautiful beyond words.
出典: Tatoeba文番号 206928