使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
景を含む例文一覧
景を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全326件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
その別荘は風景と調和していた。
英語の訳
- The villa was harmonious with the scenery.
出典: Tatoeba文番号 206834
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんて素晴らしい景色でしょう。
英語の訳
- What a fine view!
出典: Tatoeba文番号 198877
TatoebaCC BY 2.0 FR
なんて雄大な風景なんでしょう。
英語の訳
- This scenery is magnificent.
出典: Tatoeba文番号 198859
TatoebaCC BY 2.0 FR
異様な光景が彼女の目に留った。
英語の訳
- A strange sight greeted her eyes.
出典: Tatoeba文番号 191012
TatoebaCC BY 2.0 FR
景色のよい部屋をお願いします。
英語の訳
- I'd like a room with a good view, please.
出典: Tatoeba文番号 176509
TatoebaCC BY 2.0 FR
経済は今景気循環の頂点にある。
英語の訳
- The economy is at peak of a business cycle at present.
出典: Tatoeba文番号 176466
TatoebaCC BY 2.0 FR
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
- Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は景気回復の見込みはない。
英語の訳
- Any turnaround of the economy is not expected this year.
出典: Tatoeba文番号 171320
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは楽しい光景を目にした。
英語の訳
- We saw a joyful sight.
出典: Tatoeba文番号 165969
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその光景を良く覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the scene.
出典: Tatoeba文番号 160181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
田舎の風景は変わってしまった。
英語の訳
- The face of the countryside has changed.
出典: Tatoeba文番号 124894
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本は美しい景色に富んでいる。
英語の訳
- Japan is rich in beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 122406
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は、その光景を詳細に述べた。
英語の訳
- He described the scene in detail.
出典: Tatoeba文番号 115655
TatoebaCC BY 2.0 FR
必ずその光景に感動するだろう。
英語の訳
- You will never fail to be moved by the sight.
出典: Tatoeba文番号 85480
TatoebaCC BY 2.0 FR
木は空を背景にして黒く見えた。
英語の訳
- The trees looked black against the sky.
出典: Tatoeba文番号 80092
TatoebaCC BY 2.0 FR
離れて見ると景色に魅力がつく。
英語の訳
- Distance lends enchantment to the view.
出典: Tatoeba文番号 78338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この光景に既視感があるんだよな。
英語の訳
- I feel like I've seen this scenery somewhere before.
- I can't help by feel déjà vu from this lighting and scenery.
- This scene feels familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 11851881
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
英語の訳
- This is the most beautiful sight that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974402
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本は当時、空前の好景気だった。
英語の訳
- The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time.
出典: Tatoeba文番号 1125488
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この丘から市の全景がよく見える。
英語の訳
- The hill commands the panorama of the city.
出典: Tatoeba文番号 222387
TatoebaCC BY 2.0 FR
コンピューター業界は景気がいい。
英語の訳
- The computer industry is enjoying a boom.
出典: Tatoeba文番号 217227
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そこは風景が美しいことで有名だ。
英語の訳
- This place is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 213607
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景は私の記憶に焼きついた。
英語の訳
- The scene was burned into my memory.
出典: Tatoeba文番号 210784
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景は目も当てられなかった。
英語の訳
- The sight was too miserable to look at.
出典: Tatoeba文番号 210779
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景を見て私は肝をつぶした。
英語の訳
- I was much frightened at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210771