使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
景を含む例文一覧
景を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全326件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの景色は絶対に忘れないよ。
英語の訳
- I'll never forget the sight.
出典: Tatoeba文番号 9575882
TatoebaCC BY 2.0 FR
この山の景色はとても美しい。
英語の訳
- This mountain scenery is very beautiful.
- The scenery at this mountain is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 221854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
これらの木で景色が見えない。
英語の訳
- These trees shut out the view.
- We can't see the view because of these trees.
出典: Tatoeba文番号 217756
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景で気分が悪くなった。
英語の訳
- The scene made my stomach turn.
出典: Tatoeba文番号 210790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その光景を見てぎょっとした。
英語の訳
- I was frightened by the sight.
- I was frightened at the sight.
出典: Tatoeba文番号 210776
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景を見て肝をつぶした。
英語の訳
- I was frightened by the sight.
出典: Tatoeba文番号 210775
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の周囲は景色が美しい。
英語の訳
- The town has beautiful surroundings.
出典: Tatoeba文番号 207812
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょっとした景気づけですよ。
英語の訳
- It's a shot in the arm.
出典: Tatoeba文番号 202832
TatoebaCC BY 2.0 FR
どこへ行っても景色は同じだ。
英語の訳
- Everywhere you go, you will find the same scenery.
出典: Tatoeba文番号 200880
TatoebaCC BY 2.0 FR
とても素晴らしい光景だった。
英語の訳
- It was a beautiful sight.
出典: Tatoeba文番号 200581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
景気がよくなってきています。
英語の訳
- Business is improving.
出典: Tatoeba文番号 176526
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は窓から風景を眺めていた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155355
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
写真の背景にいる男は誰ですか？
英語の訳
- Who is that man in the background of the picture?
出典: Tatoeba文番号 149255
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売が不景気になりつつある。
英語の訳
- Trade is getting depressed.
出典: Tatoeba文番号 147136
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
神戸の夜景はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the night view of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144880
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日本は景色の美しさで有名だ。
英語の訳
- Japan is famous for her scenic beauty.
- Japan is famous for its scenic beauty.
出典: Tatoeba文番号 122482
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らはその光景を重大視した。
英語の訳
- They made much of what they saw.
出典: Tatoeba文番号 97938
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは絶景を背にして立った。
英語の訳
- They stood against the picturesque scenery.
出典: Tatoeba文番号 96706
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその光景に青くなった。
英語の訳
- She paled at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92497
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
不景気なのに依然物価は高い。
英語の訳
- In spite of the depression, the prices of commodities are still high.
出典: Tatoeba文番号 85114
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
恐ろしい光景に彼は戦慄した。
英語の訳
- He shuddered at the terrible scene.
- The terrible scene made him shudder.
- The terrible scene sent shivers down his spine.
出典: Tatoeba文番号 76228
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これはアルプス山脈の景色です。
英語の訳
- This is a view of the Alps.
出典: Tatoeba文番号 10367088
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この辺りの風景はとても美しい。
英語の訳
- The scenery about here is very beautiful.
- The scenery around here is very beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220330
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景は見るに堪えなかった。
英語の訳
- I could not bear to see the scene.
出典: Tatoeba文番号 210787
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景を見て私はぞっとした。
英語の訳
- The sight made my flesh creep.
出典: Tatoeba文番号 210772