使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
景を含む例文一覧
景を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全326件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
市場の景気はどうですか。
英語の訳
- How is it in the market?
出典: Tatoeba文番号 168355
TatoebaCC BY 2.0 FR
青空を背景に木々を描く。
英語の訳
- Paint the trees against the background of the blue sky.
出典: Tatoeba文番号 142576
TatoebaCC BY 2.0 FR
東京の夜景はすばらしい。
英語の訳
- The night view of Tokyo is wonderful.
出典: Tatoeba文番号 124223
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその光景に興奮した。
英語の訳
- He was very excited by the scene.
出典: Tatoeba文番号 112893
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は偶然その光景を見た。
英語の訳
- He saw the scene by accident.
出典: Tatoeba文番号 108082
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女はその光景に驚いた。
英語の訳
- She was surprised at the sight.
出典: Tatoeba文番号 92500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
頂上からの景色は最高だね。
英語の訳
- The view from the summit is very nice.
出典: Tatoeba文番号 894618
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼が背景を説明してくれる。
英語の訳
- He gives a background.
出典: Tatoeba文番号 866789
TatoebaCC BY 2.0 FR
これは景観で有名な山です。
英語の訳
- This is a mountain famous for its scenery.
出典: Tatoeba文番号 218433
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
セザンヌは風景画で有名だ。
英語の訳
- Cezanne is famous for his landscapes.
出典: Tatoeba文番号 214045
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
その絵の遠景には城がある。
英語の訳
- There is a castle in the background of the picture.
出典: Tatoeba文番号 211741
TatoebaCC BY 2.0 FR
その景色は絵にも表せない。
英語の訳
- No picture can do justice to the scene.
出典: Tatoeba文番号 211304
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景に注意を引かれた。
英語の訳
- The sight arrested my attention.
出典: Tatoeba文番号 210788
TatoebaCC BY 2.0 FR
その光景を見て血が凍った。
英語の訳
- The sight made my blood freeze.
出典: Tatoeba文番号 210774
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは崇高な光景であった。
英語の訳
- It was sublime scenery.
出典: Tatoeba文番号 205046
TatoebaCC BY 2.0 FR
何とすばらしい景色だろう。
英語の訳
- What a marvelous sight!
出典: Tatoeba文番号 187766
TatoebaCC BY 2.0 FR
魚市場の景気はどうですか。
英語の訳
- How is it going in the fish market?
出典: Tatoeba文番号 182090
TatoebaCC BY 2.0 FR
景気はかなり上向きである。
英語の訳
- Business is, to a large extent, improving.
出典: Tatoeba文番号 176523
TatoebaCC BY 2.0 FR
景気はやっと上向き始めた。
英語の訳
- Business is at last beginning to pick up.
出典: Tatoeba文番号 176517
TatoebaCC BY 2.0 FR
経済は景気後退期に入った。
英語の訳
- The economy has entered a recession.
出典: Tatoeba文番号 176468
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはその光景に驚いた。
英語の訳
- We were surprised at the sight.
出典: Tatoeba文番号 166404
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私はその光景におどろいた。
英語の訳
- I wondered at the sight.
出典: Tatoeba文番号 160183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は窓からの景色を眺めた。
英語の訳
- I gazed out of the window at the landscape.
出典: Tatoeba文番号 155357
TatoebaCC BY 2.0 FR
商売の景気が向上している。
英語の訳
- Business is looking up.
出典: Tatoeba文番号 147131
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
異様な光景、目撃しちゃった。
英語の訳
- I saw something very unusual.
出典: Tatoeba文番号 10025686