使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間を含む例文一覧
時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,639件25件表示
おやつの時間です。
英語の訳
- It's time to take a snack.
出典: Tatoeba文番号 13201665
お昼寝の時間です。
英語の訳
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 12148060
そんな時間はない。
英語の訳
- There isn't time to do that.
出典: Tatoeba文番号 12074971
1時間でつくから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022979
バスで1時間だよ。
英語の訳
- It takes an hour by bus.
出典: Tatoeba文番号 12018727
お風呂の時間です。
英語の訳
- It's time to take a bath.
- It's bath time.
- It's time for a bath.
出典: Tatoeba文番号 11763476
時間が迫っている。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574637
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
さぁ、帰る時間よ。
英語の訳
- It's time to go home now.
出典: Tatoeba文番号 11559515
え、もうこんな時間？
英語の訳
- What? Is it this late already?
出典: Tatoeba文番号 11027661
薬を飲む時間です。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798052
お薬の時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take your medication.
出典: Tatoeba文番号 10798051
もう夕食の時間よ。
英語の訳
- It's already dinnertime.
出典: Tatoeba文番号 10208882
注射の時間ですよ。
英語の訳
- It's time for your shot.
出典: Tatoeba文番号 9859643
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
1時間は60分です。
英語の訳
- An hour has sixty minutes.
出典: Tatoeba文番号 8576470
トムは時間がない。
英語の訳
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.
出典: Tatoeba文番号 7427362
恐らく時間がない。
英語の訳
- I'm afraid there is no time.
出典: Tatoeba文番号 4562240
時間に遅れないで。
英語の訳
- Be punctual.
- Be on time.
出典: Tatoeba文番号 3488253
私は１時間待った。
英語の訳
- I waited an hour.
出典: Tatoeba文番号 3366915
昨日は何時間寝たの？
英語の訳
- How long did you sleep last night?
- How many hours did you sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 2912712
時間がありません。
英語の訳
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 2633832
１時間前に出たよ。
英語の訳
- He left an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 235771
２４時間営業ですか。
英語の訳
- Is it open round the clock?
出典: Tatoeba文番号 235561