使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
時間を含む例文一覧
時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,639件25件表示
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
座れ、時間だぞ。
英語の訳
- Sit down, it's time!
- It's time to sitdown!
出典: Tatoeba文番号 10982411
出発の時間だよ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It's time to go.
- It is time to go.
出典: Tatoeba文番号 10159898
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
お昼寝の時間よ。
英語の訳
- It's time for your afternoon nap.
- It's nap time.
出典: Tatoeba文番号 9533490
大掃除の時間だよ！
英語の訳
- It's time for spring cleaning!
出典: Tatoeba文番号 9533438
大掃除の時間よ。
英語の訳
- It's time for spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 9533434
いつなら時間ある？
英語の訳
- When will you be free?
- When are you free?
出典: Tatoeba文番号 9029531
おやつの時間よ。
英語の訳
- Time for a snack.
出典: Tatoeba文番号 8875264
出発の時間ですか？
英語の訳
- Is it time to leave?
出典: Tatoeba文番号 8732954
私は時間がある。
英語の訳
- I have time.
- I've got time.
出典: Tatoeba文番号 4865304
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
時間はあります。
英語の訳
- I'm free.
- I have some time.
出典: Tatoeba文番号 1302434
出かける時間だ。
英語の訳
- It's time for us to go.
- It's time for us to leave.
出典: Tatoeba文番号 1251874
五時間目ですか。
英語の訳
- Is it fifth period?
出典: Tatoeba文番号 749160
そろそろ時間だ。
英語の訳
- It's about time.
- It's almost time.
出典: Tatoeba文番号 204456
まだ時間がある。
英語の訳
- There is yet time.
- We still have more time.
- We still have time.
出典: Tatoeba文番号 195435
もう時間はない。
英語の訳
- We have no time.
- We don't have time.
出典: Tatoeba文番号 194179
私は時間がない。
英語の訳
- I have no time.
- I am out of time.
- I don't have time.
出典: Tatoeba文番号 156420
時間が押してる。
英語の訳
- Time presses.
出典: Tatoeba文番号 150622
時間どおりです。
英語の訳
- You're just on time.
出典: Tatoeba文番号 150606
時間をください。
英語の訳
- Give me time.
出典: Tatoeba文番号 150556
出かける時間よ。
英語の訳
- It's time to go.
- Time to go.
- It's time to hit the road.
出典: Tatoeba文番号 147802
出発する時間だ。
英語の訳
- It's time to leave.
- It is really time for us to go.
- It's time to set off.
出典: Tatoeba文番号 147706
寝る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It's bedtime.
- Time to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 145664